"do reformatório" - Translation from Portuguese to Arabic

• من سجن الأحداث
• من إصلاحيّة الأحداث
• من سجن الاحداث
• من الإصلاحية
• من الاصلاحية

Ele foi tirado do reformatório por alguém no topo da hierarquia.
أخرج من سجن الأحداث من طرف شخصية مهمّة.

para uma rapariga que tinha saído à 18 meses do reformatório.
لفتاة خرجت منذ 18 شهراً من سجن الأحداث.

Depois do reformatório, Hannah foi para uma casa de reintegração.
فور خروجها من إصلاحيّة الأحداث انتقلت (هانا) إلى مركز تأهيل

E o rapaz, Thorpe... vai sair do reformatório em 48 meses.
وذلك الفتى ثورب سيخرج من سجن الاحداث خلال 48 شهرا

Eu era uma completa idiota. Eu tentei fugir do reformatório.
كنت في الواقع حمقاء للغاية وحاولت الهرب من الإصلاحية

Ele acha que alguns dos miúdos do reformatório estão envolvidos.
انه يعتقد بأن بعض الفتية من الاصلاحية متورطون

Acabaste de sair do reformatório e essa Sutton...
لقد خرجت توا من سجن الأحداث (وهذه الفتاه (سوتن أعلم

Estás a esta distância do reformatório, filho.
إنك قريبٌ من سجن الأحداث

Está bem, ele saiu do reformatório quando tinha 16 anos.
لقد أطلق سراحه من سجن الاحداث عندما كان عمره 16 عاما

A história do "Marshall e Steph Para Sempre" foi mais Marshall e Steph durante dois dias até ao namorado da Steph sair do reformatório mais cedo.
"في الحياة الواقعية " (مارشال) و (ستيفاني) للأبد أصحبت " (مارشال) و (ستيف) ليومان حتى يخرج صديق "ستيف" من " سجن الاحداث إسبوع مبكراً

Acabaste de sair do reformatório e tens três mil dólares?
خرجت من الإصلاحية لتوّك وتملك 3 آلاف دولار؟

Tu és uma rapariga do reformatório, não és?
أنت فتاة من الإصلاحية أليس كذلك؟

É um dos miúdos do reformatório.
انه احد الاطفال من الاصلاحية مرحباً ؟