"do telemóvel dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• من هاتفه
• هاتفه المحمول

três chamadas do telemóvel dele, todas para ti.
أجرى ثلاث مكالمات من هاتفه الخلوي كلها لكِ

O último sinal do telemóvel dele, veio mais ou menos há 4 horas atrás, então pode demorar um tempo.
الاشاره الاخيره من هاتفه تأتى من حوالى اربع ساعات بعيدا عن هنا لذا ربما تكون لفتره

Aquele ponto vermelho é o GPS do telemóvel dele.
هذه النقطة الحمراء هي نظام تحديد المواقع من هاتفه الجوّال.

Temos de estar a 1,5 metros do telemóvel dele para o clonar.
علينا أن نقترب بحوالي خمسة أقدام من هاتفه لنكون قادرين على استنساخه

Os dados do telemóvel dele mostram que a ex de Emil tinha razão.
سجلات هاتفه المحمول تظهر أن الزوجه السابقة لـ(اميل) كانت محقة

Ela fechou-se rapidamente, mas conseguimos clonar os registos do telemóvel dele.
ولكن فريق(باريش) يعملون الان على اصلاح هذا الامر ولكننا تمكننا من اقتناص... , بعض الملفات القليلة من هاتفه المحمول

Recebi uma mensagem do telemóvel dele. Foste tu?
‫لقد تلقّيت رسالة من هاتفه ‫هل أنت من أرسلها؟

Daí tantos telefonemas para esta casa do telemóvel dele.
.. لهذا هناك مكالمات هاتفية كثيرة لهذا المنزل .. من هاتفه الخلويّ - فتّشتِ هاتفي الخلويّ؟

Alguém te telefonou do telemóvel dele. Quem era?
شخص إتصل بك من هاتفه من هو ؟

Liga-lhe do telemóvel dele.
إتّصل بها من هاتفه الخلوي.

O Sr. Dylan declarou num depoimento dado na sua cama do hospital, que descobriu isso através do telemóvel dele.
صرّح السيد (ديلان) في إفادة أعطاها من سريره في المستشفى، أنكَ اكتشفت هذه المعلومات من هاتفه.

- Estas a ligar do telemóvel dele
-هل تتحدثى من هاتفه

- É do telemóvel dele.
-أخذتها من هاتفه ؟