"do templo" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعبد
• المعبدَ
• معبد
• للمعبد

Por causa de Moisés não há trigo nos celeiros do templo.
بالطبع بسبب موسى فإنه لا يوجد قمح في صوامع المعبد

Os guardas do templo vão procurar-me onde não houver multidões.
حراس المعبد سوف يبحثون عنى أينما لا يوجد زحام

É uma maldição. O deus do templo está a punir-nos.
انها ربما تكون لعنة الاله المعبد كان فقط يعاقبهم

Na próxima vez, não quero vê-lo fora do templo.
في المرة القادمة لا اريد رؤيتك خارج المعبد

Ele expulsou os vendilhões do templo, não basta isso?
لقد طرد المرابين من المعبد أليس هذا كافياً؟

Meritíssimo, os pedintes à porta do templo dele estão proibidos de entrar.
..سيدي ، الشحاذين خارج المعبد لا يسمح لهم بدخوله ، أبداً

Eu vejo Jesus a expulsar os cambistas do templo.
أن آراه,وكأن المسيح يطرد مختلسي الأموال خارج المعبد.

Não só os judeus, ele tinha levado consigo os vasos do templo.
ليس فقط اليهود، قد أخذ كذلك أوعية المعبد.

E de maneira a torná-lo ainda mais excitante, ele acrescentou um pouco de sacrilégio ao resto da paródia, e traz os vasos do templo.
ولجعله أكثر إثارة للاهتمام، أضاف شيء من تدنيس المقدسات إلى بقية المتعة، وهو يحضر أواني المعبد.

Um dos trabalhadores da construção do templo magoou-se num braço.
أحد العمّال في موقع بناء المعبد أصاب ذراعه.

Licínia aprende a ir buscar água a uma fonte próxima, todos os dias para a limpeza do templo.
تتعلم ليكينيا أن تجمع الماء كل يوم من النافورة القريبة حتى تنظف المعبد.

Quando andam em pé e comem o cereal do templo.
عندما ينطلقون مباشرة ليتغذوا على حبوب المعبد

Ele erguer-se-á no telhado do templo e proclamará que o momento da libertação chegou.
سيقف على سطح المعبد معلنا حلول وقت الخلاص

Estacionaste o carro mesmo em frente à porta da frente do templo, como se eu fosse a Rainha da Roménia.
لقد ركنت السيارة أمام المعبد مباشرة كأنني ملكة رومانيا

Ela morreria antes de lhes arranjar um copo de chá frio para a Irmandade do templo.
لكنها ستموت قبل أن تجهز كوب شاي للأخوات في المعبد

No santuário do templo, os anciãos de Shikoku proseguiam as suas reuniões.
بداخل حرم المعبد المقدس قام حكماء الراكون بعمل اجتماع جاد

Ruz reparou que a parede do templo não terminava no chão mas parecia continuar abaixo.
رز لاحظ ان جدران المعبد لا تنتهي مع الارض , لكنها تستمر بالنزول

O Imperador foi assassinado na Feira do templo!
الإمبراطور إغتلَ في معرضِ المعبدَ!

Ensopando e aterrorizando os actores do templo Beth Shalom.
فيما تبلل وأرتعب الجميع القادمون من معبد شالوم

Durante a noite, quatro jovens aprendizes assaltaram a câmara interior do templo para roubar os cristais dos elementos sagrados.
اقتحم أربعة متدربين أثناء الليل الغرفة الداخلية للمعبد بهدف سرقة بلورات العنصر المقدس.