"dono de um bar" - Translation from Portuguese to Arabic

• صاحب حانة
• أمتلك حانة
• مالك حانة

Sabes, o Ruby conhece o dono de um bar na Cidade do Cabo.
هل تعرف ، تعرف روبي صاحب حانة في كوبا تاون

Porque ele é um locutor de rádio famoso e eu sou o dono de um bar que está prestes a falir?
لأنه نوعاً ما مضيف مشهور في الراديو وأنا صاحب حانة للغوص هذا على وشك الذهاب للحضيض

Assinas no fundo da folha e és dono de um bar.
عليك التوقيع في الأسفل وأنت صاحب حانة.

Por sorte minha, sou dono de um bar lá em baixo.
لحسن حظي أني أمتلك حانة في الأسفل

Se me estás a ouvir, sou dono de um bar.
إذا كان بإمكانك سماعي، أنا أمتلك حانة.

Nick, és dono de um bar.
نيك ، هل تقدر ان تصدق هذا ؟ انت مالك حانة

Não, aqui neste carro, a beber café frio, a vigiar o dono de um bar no meio da noite.
كلاّ، بل هُنا، في هذه السيّارة، ونشرب قهوة بارعة، ونُطارد مالك حانة في مُنتصف الليل.

Olhem para mim, sou dono de um bar!
أنظر الى وجهي ، أنا صاحب حانة!

O dono de um bar que eu conheço faliu.
صاحب حانة أعرفه أفلس.

Agora sou dono de um bar!
أنا صاحب حانة الآن!

O dono de um bar a queixar-se de motas estacionadas ilegalmente.
"مالك حانة يشتكي من دراجات موقوفة بشكل غير قانوني"