"dormir como" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنام مثل
• ينام مثل
• نائم مثل

Não, estava a dormir como um bebé. Infelizmente, a minha bexiga não.
لا ، كنت أنام مثل طفل ، للأسف مثانتي لم تكن نائمة

Temo que a abafada combinação... entre luz das velas e chuva me faça dormir como um bebé.
أخشى أن المزيج بين ضوء الشموع والمطر دائماً يجعلني أنام مثل طفل

Antes disso, iria dormir como um bebê.
قبل ذلك، كنت أنام مثل الطفل.

Ele está a dormir como um bebezinho. Todo esse estresse provavelmente foi demais para ele.
إنّه ينام مثل طفلٍ، ربّما الضغوطات التي مرّ بها تمكّنت منه.

- St. John Smythe? - A dormir como um bebé.
سانت جون سميثي"؟" ينام مثل الرضيع

Pronto, a dormir como um bebé.
ها أنتَ ذا، نائم مثل طفل رضيع.

Está a dormir como um bebé.
انه نائم مثل الطفل

Está a dormir como o Big Mike, depois de uma dúzia de donuts.
ينام مثل (مايك الكبير) بعدما يأكل دزينة من الخبز

Está a dormir como um bebé.
-إنّه نائم مثل الطفل