"dormir sem" - Translation from Portuguese to Arabic

• النوم بدون
• النوم دون
• تنام قبل
• النوم بدونها
• انام بدون

Tenho que levar o sofá. Não posso dormir sem o sofá.
مقعدي علي ان انقل مقعدي انا لااستطيع النوم بدون مقعدي

Eu não consigo dormir sem a minha máquina de fazer barulho.
لا أستطيع النوم بدون ماكينة صنع الضوضاء البيضاء الخاصة بس

Acha que não consegue dormir sem medicamentos, então ponho-lhes açúcar.
انه مقتنع انه لن يستطيع النوم بدون الحبة، ولكنى اعرف انه سكر

Senhor do Exército, não consigo dormir sem o meu coelhinho Reggie.
أيها السيد العسكري لا أستطيع النوم دون أرنبي المحشو بالقطن

É como se não devias ser capaz de existir ou assim se não consegues dormir sem os teus braços abanarem por todo o lado.
انها مثل أن تكونين غيرقادرةعلى.. النوم دون أن تتحرك ذراعيك بكل إتجاه

Não te vou deixar dormir sem te dizer isto:
لن أدعكَ تنام قبل أن أخبركَ بهذا:

Pus o telefone fora do descanso para que pudesse dormir sem incómodos.
لقد وضعت الهاتف هكذا لكى تستطعين النوم بدون إزعاج

Não posso dormir sem o meu sofá. Tenho problemas nas costas. Vês, é que...
لااستطيع النوم بدون مقعدي أتري لدي الاما بالظهر

Não conseguia dormir sem o barulho do transito, mas após um tempo, aprendemos a gostar de lugares assim.
لا استطيع النوم بدون ضوضاء المرور, لكن بعد فتره سوف تتعلم ان تقدر مكان كهذا

Além disso, não consigo dormir sem canções de baleias.
ايضاً , انا لا استطيع النوم بدون اغاني الحوت

- Podemos ir dormir sem jantar?
أمّي، هل يمكننا النوم بدون عشاء؟

Ele não consegue dormir sem os sons da selva.
لا يستطيع النوم بدون صوت الغابة

Sabe que não consigo dormir sem o som do oceano e o cheiro do bacon.
تعلم أني لا أستطيع النوم بدون صوت المحيط... ورائحة اللحم

E não pode dormir sem essa girafa.
ولا يمكنها النوم بدون تلك الزرافة،

- Pai, sabes que não consigo dormir sem o Luther.
-أبي، تعلم بأنّني لا أستطيع النوم بدون (لوثر ).

O Jimmy falou-me da tua estúpida fobia e agora não consigo dormir sem ter medo de acordar com a cabeça cheia de aranhas.
والآن لا يمكنني النوم دون القلق بأني سأصحو ورأسي مليئة بالعناكب

O pai disse que não consegue dormir sem o seu ressonar.
قال أبي أنه لا يستطيع النوم دون صوت شخيرك

Não consigo dormir sem os seus roncos.
لا أستطيع النوم دون أن أسمع شخيره

Nem consegues dormir sem beber.
ولا يمكنكِ حتى النوم دون شرب الخمر.

Recusou-se a ir dormir sem o ver.
رفضت أن تنام قبل أن تراك

Não vou conseguir dormir sem ela.
لا أعتقد أنه بامكاني النوم بدونها

Não consigo dormir sem sonhar.
لا يمكنني أن انام بدون ان أحلم