| - Dormiste com ele? | Open Subtitles | هل نمتِ معه و هي تحت وسادتك |
| Dormiste com ele ou não? | Open Subtitles | هل نمتِ معه أو لا؟ |
| E.S.I. (Equipa de Segurança Industrial) Dormiste com ele? | Open Subtitles | " NIS "، فريق الأمن الصناعي هل نمت معه ؟ |
| Dormiste com ele. | Open Subtitles | هل ينام معه. |
| Dormiste com ele ou não? | Open Subtitles | هل مارستي الجنس معه أم لا ؟ |
| Também Dormiste com ele? | Open Subtitles | هل نمتي معه, أيضاً ؟ |
| Dormiste com ele, não dormiste? | Open Subtitles | لقد عاشرتيه أليس كذلك ؟ |
| Não Dormiste com ele na noite da festa da fogueira? | Open Subtitles | تقصدين بأنكِ لم تنامي معه في تلك الليلة؟ |
| - Já Dormiste com ele? | Open Subtitles | هل نمتِ معه بعد ؟ |
| Dormiste com ele? - Não. | Open Subtitles | هل نمتِ معه ؟ |
| Dormiste com ele! | Open Subtitles | لقد نمتِ معه |
| Isso é porque Dormiste com ele. | Open Subtitles | لأنكِ نمتِ معه |
| - Dormiste com ele? | Open Subtitles | نمتِ معه ؟ |
| Dormiste com ele? | Open Subtitles | هل نمتِ معه ؟ |
| Dormiste com ele e não sabes como se chama? Não dormi com ele. | Open Subtitles | -لقد نمت معه و لا تعلمين ما إسمه ؟ |
| E foste tu que Dormiste com ele. | Open Subtitles | وانتي من نمت معه |
| Dormiste com ele. | Open Subtitles | هل ينام معه. |
| Talvez seja porque Dormiste com ele! | Open Subtitles | امم ربما لانك نمتي معه |
| Então, Dormiste com ele? | Open Subtitles | و لذلك عاشرتيه |
| Então não Dormiste com ele? | Open Subtitles | إذن، لم تنامي معه |
| Dormiste com ele vinte minutos depois de o conheceres e agora ligas-lhe. | Open Subtitles | لقد ضاجعتيه بعد 20 دقيقةُ من مقابلتُكِ إياه، والآن تتصلين به؟ |
| Mas depois ficaste a saber, e não mencionaste isso, e então, quê, Dormiste com ele outra vez? | Open Subtitles | لكنك علمت بعد ذلك و لم تذكري هذا و بعدها ماذا ، أنت فقط عاشرته مجدداً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 