"dormitório" - Translation from Portuguese to Arabic

• المهجع
• السكن
• مهجع
• سكن
• مسكن
• المسكن
• مسكنها
• غرفة النوم
• مسكنك
• مهجعي
• غرفتها
• سكنه
• سكنها
• الجامعي
• الجامعية

Caminha nua pelo dormitório, não sabe que é muito bonita.
‫تمشي عارية في المهجع ‫لا تعرف ‫أنها جميلة جدا

Pormenores específicos da sua evolução depois do incidente no dormitório.
تفاصيل دقيقة عن تطور حالتها بعد حادثة السكن الداخلي

Infelizmente, no meu país, não havia dormitório para raparigas, portanto fui aceite na Escola de Medicina mas não pude ir para lá.
ولسوء الحظ، لم يكن هناك مهجع للطالبات في بلدي فلقد تم قبولي في كلية الطب، ولكن لم أتمكن من الذهاب إلى هناك.

Mas o dormitório dos ingleses é tão mortiço! Posso vir?
سكن البريطانيين خامل للغاية هلا جعلتني أبيت هنا

A maioria de nós já passou nalguma fase pela "felicidade de ter menos": faculdade -- no nosso dormitório, viajar -- num quarto de hotel, acampar -- não ter praticamente nada, ou até talvez um barco.
أراهن أن معظمنا جرب.. متعة الأقل: في مسكن الكلية، في حجرة فندق أثناء السفر في المخيم حيث لا تصطحب شيئًا وربما في مركب

Esta é a tua cama, mas nós, aqui, näo dormirmos. Neste dormitório, a emoçäo é constante.
هذا سريرك ولكننا لا ننام هنا المفاجآت لا تتوقف في هذا المسكن

Harvard Yard, canto nordeste, casa Lowell, em frente ao dormitório dela.
ساحة هارفارد، الزاوية الشمالية الشرقية منزل لويل، عبر من مسكنها

Vou ao dormitório, tentar descobrir quem é o verdadeiro Geoff Johns.
سأدخل المهجع لأحاول التعرف عن كثب إلى جيف جونز الفعلي

Ele só voltou ao dormitório depois que ela morreu.
لمْ يرجع إلى المهجع إلاّ بعد وقت وفاتها.

Estamos no piso 2. O dormitório é no 5.
نحن في الطابق الثاني, المهجع في الطابق الخامس

Conhecemo-nos numa sessão de poesia, e ele persegui-me até ao meu dormitório.
لقد التقينا في تجمع شعري ثم تبعني إلى غرفتي في السكن

Olha, sou o monitor, tipo, o rei do dormitório é semana da praxe, o que significa todo mundo bêbado.
بل أنا ملك السكن ونحن في أسبوع الإنضمام للنوادي فالجميع سيكونون منتشين طوال الوقت، أفضل وقت للتكسّب

E o que pensou, depois de ter ouvido o que se passou no dormitório?
وعندما علمت بما حدث داخل السكن ما الذي خطر ببالك حينها؟

Tem de haver pelo menos um dormitório só de rapazes nesta universidade.
يجب أن يتوفر في هذا الحرم الجامعي على الأقل مهجع خاص بالذكور فقط

Não, apenas a entrada da frente do dormitório.
هذا لا يعني أن أذهب إلى مهجع الصبيان لا فقط مدخل المهجع

Estamos aqui por causa do quarto. Saímos do nosso dormitório porque era uma caos.
جئنا لاستئجار الغرفة، تركنا سكن الطلاب لأنه كان مشتركاً

Condutas de água rebentadas, um dormitório desabou na U.L.A..
تحطم المضخات الرئيسيه للماء سكن الطلاب تحطم في جامعة كاليفورنيا

Por isso, vamos precisar que viva no dormitório masculino com a sua família e mantenha aquela rapaziada na linha.
لذا نحن سنحتاجك للعيش في مسكن الرجال مع عائلتك وسيبقى أولئك الأولاد على الخط هناك.

Contratei-o para controlar o dormitório dos atletas.
آنا إستأجرتك لتنظم الأشراف على المسكن الرياضي.

Ela não foi para o dormitório, nem para as aulas.
لم تظهر في غرفة مسكنها أو في فصولها الدراسية

Vejamos o dormitório. Vamos. O banheiro.
لنرى غرفة النوم دولاب الملابس هناك و حمّامك الخاص هناك

Vou mostrar-te a universidade no caminho para o teu dormitório.
سوف أعطيك جولة على حرم الجامعة في طريق الى مسكنك

As testemunhas viram duas pessoas saltar da janela de um dormitório.
قال الشهود أنّهم شاهدوا شخصين يقفزان من نافذة مبنى مهجعي

A Emily disse uma vez que resistira aos demónios no dormitório mas que no hospital eles a tinham dominado.
أخبرتني إيميلي مرة أنها قاومت الشياطين في غرفتها ولكنهم تمكنوا منها في المستشفى

Enquanto estudante de medicina, assisti um paciente de 19 anos que regressava de bicicleta ao seu dormitório quando foi atropelado por um monovolume.
كطالبة طب ، كنت أعتني بشاب عمره 19 سنة كان يقود دراجته عائدًا إلى سكنه حين صدمته، ودهسته سيارة.

Não vai parecer com faculdade, se eu não ficar no dormitório.
لن أشعر أنني في الجامعة إذا لم أسكن في سكنها.

Fica a caminho, é mesmo ao lado do teu dormitório.
نعم. انها على الطريق, انها بالقرب من سكنك الجامعي.

Lembras-te do que queríamos fazer há sete anos? naquele dormitório infestado de baratas?
أتذكر ما وددنا فعله في تلك الغرفة الجامعية الممتلئة بالصراصير؟