"dos amigos dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد أصدقائها
• أصدقائِها
• من أصدقائها

Ela disse-lhe que a encontrei com um dos amigos dela?
هل أخبرتك أننى رأيتها مع أحد أصدقائها ؟

-Ou um dos amigos dela?
-أو أحد أصدقائها أو ما شابه؟

Ela não diria isso. É só mais uma armadilha dela e dos amigos dela
هي لن تَقُولَ ذلك لوحدها بتتسكع هي و أصدقائِها

Ela ofereceu-me a um dos amigos dela, um Capitão.
سلفتني لإحدى أصدقائِها ربان

Sete dos amigos dela trabalham no mesmo sítio.
واكتشفت أن سبعة من أصدقائها يعملون فى نفس المكان

Se alguns dos amigos dela tiver algumas palavras que queira partilhar.
إن كان لدى أي أحد من أصدقائها كلمات يرغب بمشاركتها فليتفضل

Algum dos amigos dela tinha problemas financeiros?
ألدى أيّ من أصدقائها مشاكل ماليّة؟

Mas muitos dos amigos dela estão a ser levados para El Morro.
لكنَّ كثيراً من أصدقائها إختفو في "مورو"