"dos correios" - Translation from Portuguese to Arabic

• بريد
• من مكتب البريد
• بريدي
• في مكتب البريد
• السعاة

O tipo dos correios está aqui dentro de 15 minutos.
اعني ،شاب بريد الاكسبرس سيكون هنا خلال 15 دقيقه

- Não, é um camião dos correios com imensas caixas.
لا، إنها محض شاحنة بريد تحتوي مجموعة من الطرود

Foram confiscadas por um tipo dos correios.
أتدرين ما حدث؟ صادرها شخص ما من مكتب البريد.

Não podia telefonar dos correios. Não era seguro.
لم أستطع محادثتك من مكتب البريد , لم يكن آمناً

Sra. Evangelista, a partir de hoje, as minhas cartas irão para uma caixa dos correios, com uma combinação secreta e sem chaves.
سيدة إيفانجيليستا بداية من اليوم سيتم إرسال بريدي بدون أن يتم فتحه و بدون مفاتيح

Não tem carimbo dos correios, o que significa, que a carta foi entregue em mão.
لا يوجد طابع بريدي مما يعني انها سلمت باليد كما هو واضح

Talvez até alguém dos correios para ver os passaportes.
ربّما شخص في مكتب البريد بخصوص جوازات السفر.

Sorte dos correios, que o Dept. de Estado blinda os seus carros.
ولحسن حظ السعاة أن وزارة الخارجية جعلت سياراتها واقية للرصاص.

Quem sabe? A polícia do Lesoto pode andar atrás dum inspector dos correios.
فكما تعلم شرطة الأمن قد تبحث عن مفتش بريد ليسوتي معين

Mas, infelizmente, não tenho dinheiro para isso, pois não passo, como bem sabes, de um simples empregado dos correios.
ولكن للأسف لا أستطيع تحمّل نفقات ذلك. إذ أنني وكما تعلم مجرد ساعي بريد بسيط.

Eles juntaram as partes do pacote suficientes para ver o carimbo dos correios.
جمعوا قطعا كافية من الرزمة للحصول على ختم بريد

Tudo o que tinha era um pressentimento e a marca dos correios de New Salem.
كل ما كان لدي , الشعور واختام بريد نيو سالم

Pareces uma caixa dos correios nesse uniforme de treino. Onde vamos?
تبدو كصندوق بريد اين انت ذاهب على اية حال

Reformei-me dos correios há mais de 20 anos.
أجل، لقد تقاعدت من مكتب البريد منذ أزيد من 20 عاما.

Mãe, nem acredito que foste despedida dos correios.
أمي لا أستطيع التصديق بإنك انطردتي من مكتب البريد

Tilda, quando voltar dos correios, telefone ao Brad Allen, por favor.
" تيلدا " حالما تعودين من مكتب البريد عاودي الاتصال بـالسيد " براد آلين "ـ

Eu também, nunca tinha visto esta parte dos correios.
و أنا أيضاً, أنا لم أدخل لهذه المنطقة من مكتب البريد من قبل - أجل -

Para caçar um código postal num carimbo dos correios? Sim.
لتعقب رمز بريدي واحد على ختم البريد ؟

Fizeram apenas uma nova pintura em tons vivos, uma mercearia gourmet, e puseram um restaurante na antiga estação dos correios.
حقا كل ما فعلوه هو أنهم أعطوه معطفا جديدا من الطلاء مشرق , بأشكال خضر وفاكهه وضعوا مطاعما في مكتب البريد القديم.

Aquela adorável senhora italiana dos correios trouxe-me um jantar sumptuoso.
تلك السيدة الإيطالية الرائعة في مكتب البريد جلبت لي عشاء فاخر

O Gornt encontrou-se com um homem antes dos correios chegarem no Prédio Federal hoje.
(غورنت) قابل رجلا قبل أن يصل السعاة إلى المبنى الفيدرالي اليوم. برنامج التعرف على الوجوه؟