"dos gelados" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآيس كريم
• شراء المثلجات
• الأيس كريم
• آيس كريم
• المُثلجات

Aquele gajo dos gelados que prendeu, estava a traficar drogas? Crack?
بائع الآيس كريم الذي اعتقلتموه كان يبيع المخدرات صحيح ؟

Mamã, o homem dos gelados não sabe onde estacionar a carrinha.
رجل الآيس كريم في الخارج يريد معرفة أين يوقف سيارته

Uma carrinha dos gelados, têm de chegar ao destino antes que derreta.
شاحنة الآيس كريم. شاحنة الآيس كريم. كما تعلم، عليهم الوصول إلى هناك قبل أن يذوب.

Disseste que hoje era o dia dos gelados.
أخبرتني أن اليوم هو يوم شراء المثلجات.

VAI BUGIAR Quando o tipo dos gelados vir isso passa-se!
من سيشتري الأيس كريم سيرى ذلك وسينفجر غيضاً

Ele faleceu recentemente. Foi atropelado pela carrinha dos gelados.
،لقد توفّي مؤخراً تمّ دعسه بواسطة سيارة آيس كريم

Ele é um bom rapaz. Ouve. Carrinha dos gelados.
إنه شخصٌ صالح عربةٌ المُثلجات

Senhor, pode segurar o meu gato enquanto vou à carrinha dos gelados?
أيها السيد ، هل تستطيع الإمساك بقطتي لأتمكن من الذهاب لسيارة الآيس كريم ؟

Sim. Mas após o homem dos gelados lhe cortar o cartão de crédito, ele ficou um pouco deprimido.
أجل لكن بعدما وقعت بطاقته المصرفية في الآيس كريم

Eu pedi desculpa ao tipo dos gelados.
لقد أخبرت رجل الآيس كريم أنني آسف, حسنا؟

É muito mau. Serás sempre o meu homem dos gelados.
مقرف للغاية ستظل دائماً رجل الآيس كريم خاصتي

A carrinha dos gelados está mesmo em frente à minha casa.
شاحنة الآيس كريم واقفة مباشرة أمام منزلي

Lembras-te quando a carrinha dos gelados passava quando eras pequeno?
اتذكر عندما كانت عربة الآيس كريم تأتي عندما كنت صغيرة؟

Não. Não um camião dos gelados.
لا، ليست مثل شاحنات الآيس كريم

Olha, mãe! É o homem dos gelados!
أنظرى يا أمّي، هذا هو رجل الآيس كريم

Porque está o Dickie a cagar no balcão dos gelados?
لم (ديكى) يحاول أن يتسلق أله الآيس كريم ؟

Dia dos gelados!
يوم شراء المثلجات!

E mais que uma vez o vi correr para o meio da rua, em cuecas, atrás do homem dos gelados.
يمكن أن يفعل يشيء ليحصل عليه. أكثر من مرة رأيته يركض بثوبه الداخلي وراء عربة الأيس كريم.

Já a seguir, anda o homem dos gelados da sua zona, na verdade a conduzir um laboratório de metanfetaminas ambulante?
بعد قليل.. هل سائق سيارة الأيس كريم في حيكم هو في الحقيقه يقود معمل مخدرات على عجلات؟

É o mesmo que o homem dos gelados se chamar Cone.
هذا أشبه برجل آيس كريم إسمه "مخروط"

- Era a carrinha dos gelados. - Tem uma razão válida para ter disparado?
لا, لقد كانت شاحنة آيس كريم

- Carrinha dos gelados.
-شاحنة المُثلجات