"dos yankees" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليانكيز
• اليانكي
• لليانكي
• لليانكيز
• يانكي

Autografada pela equipa dos Yankees que ganhou o campeonato de 1978.
كرة بيسبول موقعه من قبل فريق اليانكيز بطل العالم عام78

O lançador dos Yankees já fez o aquecimento!
هاهو نجم فريق اليانكيز يضرب ضربته المميزة

Bilhetes para a temporada dos Yankees, junto à linha da primeira base.
تذكرة الموسم لمباراة اليانكيز و في أول المقاعد

O que achas... Azul dos Yankees ou verde dos Jets?
ماذا تعتقدين أزرق كفريق اليانكي أم أخضر كفريق الجيتس؟

O meu pai levava-me ao estádio dos Yankees e víamos os Yankees ganhar.
و كان ابي يصطحبني لمشاهده فريق اليانكي و هو ينتصر في ملعبه

Para isso, recorremos a um grande filósofo, que é muito inteligente, apesar de ser adepto dos Yankees.
ولأجل هذا نعود إلى فيلسوف عظيم والذي كان رجلًا ذكيًا جداً، بالرغم من كونه مشجع لليانكي.

Sabe, sou fã dos Yankees desde 1958.
أتعلمون لقد كنت مناصرا لليانكيز منذ عام 1958

Quero sair dos Yankees com as pessoas a dizer:
أريد أن أرحل من الـ يانكي والناس يرددون:

Em directo do Estádio dos Yankees, é o basebol dos Yankees de Nova Iorque.
مباشرة من ملعب اليانكيز في نيوورك إنها البايسبول الخاصة بفريق يانكيز نيوورك

Se os idiotas dos Yankees jogarem os seus joguinhos de guerra,
إذا قام أوباش اليانكيز " أعتقد الأمريكان " بحربهم ..

O teu amigo Buddy é que vai levá-la esta noite ao jogo dos Yankees.
ان الطبيب صديقك هو الذى سياخذها لمباراة اليانكيز الليلة

Eu também gosto dos Yankees e perdi a minha mulher o ano passado.
هذا يشرح الكثير، بالفعل، أنا أحب اليانكيز أيضا و لقد فقدت خطيبتي قبل سنه

Belo toque. Bilhetes para o jogo dos Yankees.
مبادرة لطيفة، تذاكر لمباراة فريق اليانكيز

Sempre achei que seria divertido casar-me e subir ao altar com o meu chapéu dos Yankees.
لطالما شعرت بأنّه سيكون ممتعاً أن أتزوّج، وأسير في ممر الكنيسة مرتدياً قبعة فريق اليانكيز

Pergunto-me se ela costuma sair com um dos "Yankees".
. " يا إلهي، أتساءل ما إذا كانت تخرج مع أحد " اليانكيز

Ele levava-me aos jogos dos Yankees, quando eu era miúdo.
أعتاد أن يأخذني لمباريات اليانكي عندما كنت صغيراً

Se andares por East Baltimore, não vês ninguém com bonés dos Yankees.
تجوّل في شوارع شرق بالتيمور ولن ترى أيّ بالتيموري حتى يرتدي قبّعة اليانكي

Comi uma estudante do câmbio Argentino numa casa de banho portátil ao pé do Estádio dos Yankees.
تعرفت على أحد الطلاب الأرجنتينيين بالتبادل في بورتا جون خارج مدرج اليانكي

30 cuecas com os meus jogadores dos Yankees favoritos no rabo.
صنعت لي ثلاثين زوجاً من الملابس الداخلية مع لاعبيي المفضلين من فريق اليانكي على الخلف

Desculpe! Sou uma grande fã dos Yankees!
اسمح لي , اكبر مشجعه لليانكي

Foste jogador dos Yankees, e só dizes "sim"?
لعبت في القاعدة الأولى , (لليانكيز)! وتقول "نعم" بكل بساطه!

Só que, antes, tenho de ser despedido dos Yankees.
ما عليّ سوى أن اُفصل من نادي يانكي أولاً.