"dou as" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا من يعطي
• سأوزّع

Eu é que dou as ordens aqui! Vais ter de aprender isso!
أنا من يعطي الأوامر هنا ويجب أن تتعلم ذلك

- O que importa é que se foi embora e, agora, sou eu que dou as ordens.
الفكرة هي أنه ذهب والآن أنا من يعطي الأوامر

Eu dou as ordens por aqui. Embora me custe, preciso que faças de diversão... para a nossa operação. Entendido?
أنا من يعطي الأوامر هنا وبقدر ما أنا مُتألم، فأنا بحاجة إلى أن تكونوا أنتم الإلهاء لعمليتنا، مفهوم؟

Eu dou as cartas.
سأوزّع الأوراق.

Eu dou as cartas.
أنا سأوزّع.

Ainda dou as ordens aqui.
ما زلت أنا من يعطي الأوامر

- Não se esqueça, eu é que dou as ordens.
أنا من يعطي الأوامر

Caso tenha esquecido, Booth, sou eu que dou as cartas aqui e não foi designado para caso nenhum.
في حال أنّك نسيت يا (بوث)، أنا من يعطي الأوامر هنا و أنت لم تُعين لأيّ قضية.