"duas semanas depois de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد أسبوعين من
• بعد اسبوعين من

Com o coração que tinhas, terias morrido Duas semanas depois de teres nascido.
والقلب الذي كان لديك كان يجب أن تموت بعد أسبوعين من ولادتك

Ok, mas então, disseste que valorizavas o casamento... e que querias acabar com ele Duas semanas depois de teres ido viver com ele?
حسنا ، ولكنك قلت إنك قمت بإعداد العده للزواج وأردت أن تنهيه بعد أسبوعين من إتمامه

É triste por ter pensado que tínhamos alguma coisa, e Duas semanas depois de começarmos a fazer sexo, a minha boate tornou-se notícia.
الشيء المحزن هو أنني ظننت أن بيننا شيء حقيقي، ولكن بعد أسبوعين من علاقتنا،

Os meus pais e todos os vizinhos foram mortos... Duas semanas depois de eu ter saído de Lodz.
أهلي وجيرانهم قتلو بعد اسبوعين من مغادرتي لودز

Sabes, Duas semanas depois de o conhecer, ele pendurou um sujeito num edifício pelos tornozelos.
اتعلمين ، بعد اسبوعين من مقابلتي اياه لقد علق رجل على مبنى من كاحليه

Esta é uma fotografia de Henry Duas semanas depois de lhe ter sido removido um tumor maligno do lado esquerdo do rosto, da maçã do rosto, do maxilar superior, da órbita.
لذا هذه صورة لـ هنري بعد اسبوعين من إزالة سرطان خبيث من الجزء الأيسر من وجهه -- عظام خده فكه العلوي ،محجر عينه.

Duas semanas depois de alegar que tinha obtido um grande avanço, ele desapareceu enquanto fazia caminhadas na Sierra Nevada.
بعد أسبوعين من إدعاءه بوجود إنفراجة بعمله اختفى بينما كان يتنزه بجبال السييرا

Isso aconteceu Duas semanas depois de nos conhecermos.
و كان ذلك بعد أسبوعين من أول لقاء لنا

Mais ou menos Duas semanas depois de ter conhecido Odile,
بعد أسبوعين من لقاء أوديل

Duas semanas depois de voltarmos.
بعد أسبوعين من عودتنا

Duas semanas depois de me envolver com a vossa mãe.
بعد أسبوعين من مواعدة أمكم

Duas semanas depois de morrer, vi-o a comprar pasta dos dentes no AP.
بعد أسبوعين من وفاتك رأيتك تشتري معجون أسنان (في متجر (أيه آند بي

Duas semanas depois de Hamburgo, planeavam o golpe final contra a indústria alemã.
...( بعد أسبوعين من غارة ( هامبورج خططا للقيام بغارة مماثله ... ضد أحد مراكز الصناعه الألمانيه

Impressionou-me deveras — conheci-o Duas semanas depois de ele sair da prisão — que ele tenha passado por aquela experiência e tenha saído de lá com a mesma postura.
وقد أذهلني فعلاً فقد قابلته بعد اسبوعين من خروجه من السجن خاصة بعد تلك التجربة والتي خرج منها .. بهذا السلوك الهادىء الذي يمتلكه

Duas semanas depois de me teres parado de escrever.
بعد اسبوعين من توقفك عن الكتابة

Ela desapareceu Duas semanas depois de eu nascer.
اختفت بعد اسبوعين من ولادتي،