"durante esse período" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلال تلك الفترة
• وخلال تلك المدة
• خلال ذلك الوقت

durante esse período morreram centenas de democratas, de dirigentes políticos e sindicais.
خلال تلك الفترة قُتل مئات من الديموقراطيين، والقادة السياسيين وزعماء النقابات

O que fizemos foi expor os bebês americanos, durante esse período ao mandarim.
وما قمنا بعمله خلال تلك الفترة هي عرض الأطفال الأمريكين للغة الماندرين.

Estes regimes criaram algo entre nós durante esse período.
ھذه الأنظمة أوجدت شيئا في أنفسنا خلال تلك الفترة.

E, durante esse período, tomou as medidas necessárias para que um relatório de tubos de refrigeração danificados dentro desta Central, não chegasse às mãos de qualquer um que pudesse os corrigir.
وخلال تلك المدة ، لقد تعدى الحدود القصوى بضمانه لعدة تقارير عن أحد أنابيب التبريد التالفة بداخل هذا الحقل بألا تصل الى أيدي

durante esse período, o Sr Matsuda terá de decidir se quer fazê-lo.
يمكنك اتخاذ القرار سواء أكنت تريد فعل هذا أم لا خلال ذلك الوقت يا ماتسودا

Alguém cá veio, durante esse período, e "limpou" este local.
أتى شخصٌ ما إلى هنا خلال ذلك الوقت .ونظّف المكان

Mas era uma questão de dias num ano e ganhávamos algum dinheiro, durante esse período.
ولكن هذه قيمة الأيام في السنة، وكنت ستقوم بجمع مبلغ ماليّ خلال تلك الفترة.

Como é que isso foi sentido dentro da companhia, durante esse período?
كيف كان شعورك داخل الشركة خلال تلك الفترة ؟

Não houve adopções durante esse período; estava-se no início da guerra.
لم يكن هناك تبني خلال تلك الفترة كان ذلك بداية للحرب

Em quantos homens já atirou durante esse período?
كم رجلا اطلق عليك النار خلال تلك الفترة

Foi o meu distinto prazer... estar ao serviço deste Governo durante esse período, mas... acho que deve ter alguém como Chefe de Gabinete que tenha a mesma mentalidade... e, depois de muita introspecção, não me parece que essa pessoa seja eu.
وقد كانت متعتي المتميزة خدمة هذه الإدارة خلال ذلك الوقت ولكن أعتقد يجب أن يكون شخص ما رئيساً للأركان