"durante tudo isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلال كل هذا

Devido ao fato do reator ter dado um pinote e desligado durante tudo isto estamos reduzidos à energia de emergência... a maioria da qual está sendo canalizada para o dispositivo de armazenamento do pessoal.
لأن المفاعل أغلق خلال كل هذا و لذا فنحن نعمل على طاقة الطوارئ معظمها يجري توجيهه للأشخاص في وحدات التخزين

E o que se passa consigo, Senador, é que durante tudo isto nunca mostrou um pingo de medo.
وما يتعلق بك يا سيناتور ، انه خلال كل هذا.. انت لم تظهر مرة اى لمحة من خوف..

Fiquei muito emocionado durante tudo isto.
لقد تحركت بشكل مكثف خلال كل هذا.

Pensavas na Escócia durante tudo isto?
هل فكرتِ في سكوتلندا خلال كل هذا ؟

Jack, algo me mudou durante tudo isto, sabes, ao ver a dor que te causei, eu...
(جاك)، غيرني شيئاً خلال كل هذا ، أتعرف، رؤية الألم الذي سببتك ، أنا..