"duro de matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• القتل الصعب
• داي هارد

Sabes... talvez devêssemos ver o "Duro de Matar" esta noite.
أتعلم ربما علينا مشاهدة " القتل الصعب " الليلة

O "Duro de Matar" foi a minha referência masculina.
بالـ " القتل الصعب " حصلت على خشونتي

Este é o parceiro do Rico em todos os filmes "Duro de Matar",
هذا شريك " ريكو " في كل " أفلام " القتل الصعب

- para a semana inteira. - Com o nome "Rico Cruz", o seu personagem em "Duro de Matar".
بإسم " ريكو كروز " شخصيته " من فيلم " القتل الصعب

Então, do nada, a investigação do Callen tornou-se "Duro de Matar"
إذاً لقد تحول تحقيقُ (سامٍ) الجاري (إلى قصةٍ مماثلةٍ لفيلم (داي هارد

Mas pediu-me para ir buscá-lo a um cinema onde era exibido o filme "Duro de Matar", que seria fácil de encontrar.
لكن طلب مني أن أوصله " من ذلك المسرح الذي يعرض " القتل الصعب هذا سيكون سهل العثور

Isto é como em "Duro de Matar", onde o Rico Cruz acaba com o El Jefe.
" هذا مثل " القتل الصعب " حيث " ريكو كروز " أسقط " إل خافي

O Castle e eu vamos buscar as provas... ao estilo "Duro de Matar".
ثم أنا و " كاسل " نذهب للبضاعة " بأسلوب " القتل الصعب

Assim como o Rico Cruz fez em "Duro de Matar".
كما فعل " ريكو كروز " في القتل الصعب

Ele está em fuga perto do cinema que exibe o "Duro de Matar".
إنه هارب لمكان ما في مسرح " يعرض " القتل الصعب

- Ele teria sido concebido durante as filmagens de "Duro de Matar", o que é inconveniente, uma vez que já estava casada com o Brock.
" كان سوف يتصور ذلك خلال تصوير " القتل الصعب " وهذا غير مطمئن بما أنك متزوجة بـ " بروك

Ele é a estrela de todos os filmes "Duro de Matar".
إنه مجم كل " أفلام " القتل الصعب

- Estava incrível como guarda-costas do El Jefe em "Duro de Matar".
لقد كنت مذهلة بشخصية " تابعة " إل خافي ... في " القتل الصعب " لقد كنت

Não que eu tivesse o pijama de "Duro de Matar".
" لا أظنني أحمل بجاما " القتل الصعب

Um DVD de "Duro de Matar".
" قرص دي في دي " القتل الصعب

- O El Jefe de "Duro de Matar"?
إل خافي " من القتل الصعب ؟ "

"Star Wars" ou "Duro de Matar"?
إذن حروب النجوم "داي هارد "

Vi isto em "Duro de Matar".
رأيتُ هذا ينجح في فيلم (داي هارد).