"duvidei de ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• شككت فيك
• أشك بك
• شككت بك
• أشكك بك
• يشك لك

Oh, meu Deus, meu, duvidei de ti por um segundo, porque estás tão zangado?
بعدم دعوتك ,يا إلهي! يا صاح, لقد شككت فيك لثانية لماذا أنت غاضب جداً؟

duvidei de ti o tempo todo mas estava enganado.
شككت فيك طوال الوقت... لكنني كنت مخطئاً.

Sabia que tinhas razão, Woody. Nunca duvidei de ti.
لقد عرفت بأنك كنت صحيح من البداية يا وودي لم أشك بك لثانية واحدة

- Cabe, nunca duvidei de ti, meu.
إنها تدور كايب لم أشك بك للحظة واحدة يا بطلي

Não sei como duvidei de ti. Sou um péssimo amigo.
لا أعرف كيف شككت بك أنا صديق سئ، أنا آسف

duvidei de ti. Por isso, desculpa.
آسف لأنني شككت بك

Nunca duvidei de ti, nem por um segundo. Fantástico!
أنا لم أشكك بك و لو ثانية مدهش!

Quero que saibas, que nunca duvidei de ti. Obrigado.
- أريد منك أن تعرف، وأنا لم يشك لك.

Quero que saibas que nunca duvidei de ti.
أريدك أن تعلم أني لم أشك بك ابداً

Nunca duvidei de ti, meu.
لم أشك بك اطلاقا يا رجل

Nunca duvidei de ti.
لم أشك بك مطلقا

Nunca duvidei de ti, Charlie. Nunca.
لم أشك بك من قبل شارلي.

Eu duvidei de ti.
لقد شككت بك

Esme, também duvidei de ti.
(ايزمي) شككت بك أيضا

- Nunca duvidei de ti.
لم أشكك بك أبداً