Danos mínimos ao edifício e às pessoas. | Open Subtitles | ونُحدث ضرراً صغيراً للأدوات والأشخاص الموجودين بالداخل |
Quando ouvi falar disso, pensei que era surpreendente e interessante e levou-me a considerar o que os ecrãs me estão a fazer e à minha família, às pessoas que eu amo e às pessoas em geral. | TED | لذا عندما سمعت بالأمر، وجدت الأمر مثيرا للإهتمام و الدهشة، ودفعني للتفكير مليّا بما كانت الشاشات تفعل بي وبعائلتي والأشخاص الذين أحب، وبالنّاس جميعا. |
Ao lar e às pessoas que importam. | Open Subtitles | نخب المنزل والأشخاص الذين يهمون |
Mas se vocês não sabem disso, se vocês não têm isso em atenção, se vocês não conseguem apoiar-se com factos, como é possível, vocês irão afundar-se na narrativa do medo, que nos levará a justificar todos os horrores que temos causado a comunidades de cor e de baixos rendimentos e às pessoas que ficam atoladas no nosso sistema criminal durante demasiado tempo. | TED | لكن إذا كنت لا تعرف ذلك، إذا كنت لا تتحمل هذا، إذا كنت لا تستطيع دعم ذلك بالبيانات، التي تستطيع، ستغرق في الخوف الذي سيقودنا لتبرير أنواع الفظائع التي تسببنا فيها للمجتمعات من غير البيض وقليلي الدخل والأشخاص الذين أصبحوا متورطين في نظامنا القانوني الجنائي لفترة طويلة جداً. |