"e adivinhem" - Translation from Portuguese to Arabic

• وخمنوا
• واحزروا
• وتخمين
• وخمني ماذا
• وخمّنوا
• و إحزروا
• و خمنوا
• أحزروا ماذا
• واحزر ماذا

Ele safou-se por uma falha na lei E adivinhem.
وقام بإيجاد ثغرة، وتمت تبرئته .. وخمنوا ماذا

E adivinhem... eu não poderia estar mais orgulhoso dele.
وخمنوا ماذا؟ أنا لم أكن أكثر فخرا بهذا الكلب من قبل

Desta vez, vamos mostrar aos bebés três bolas azuis tiradas de uma caixa com a maioria de bolas amarelas, E adivinhem?
وهذه المرة، سنري الرضع 3 كرات زرقاء مأخوذة من صندوق أغلب كراته صفراء اللون، واحزروا ماذا؟

Vim para cá para ser diferente, para fugir da minha vida miserável, para ser um herói, E adivinhem só...
جئت إلى هنا لأصبح مختلفا لأبتعد عن حياتي البائسة لأصبح بطلا حقيقيا واحزروا ماذا؟

Vou pegar nele e pô-lo no meu bolso E adivinhem.
أنا اعتبر، وأنا وضعها في جيبي، وتخمين ما؟

Comparei os restos humanos com a saliva. E adivinhem o que encontrei?
قارنتُ بين بقايا الإنسان واللعاب وخمّنوا ماذا اكتشفتُ؟

E adivinhem com quem é que ela ficou?
ـ قد كانت السبب في ربطي بمصيري ـ و إحزروا بمن حضيَت ؟

E adivinhem quem ofereceu a Alison uma pulseira de fitness no Natal?
و خمنوا من الذين أشترى لأليسون حزام اللياقة البدنية لعيد الميلاد

Ver se este tipo tem alguma coragem. E adivinhem o que descobrimos?
لقد كنت أبحث عن قوة شخصيتة وخمنوا ماذا اكتشفنا؟

Alguém tem de ir com o telescópio como especialista pago, E adivinhem quem é ele.
للاشراف على استخدامه وخمنوا من اختاروا لذلك؟

Os animais da terapia estão todos a ser mudados para a sala de estar E adivinhem quem acabou de ser certificado?
تم نقل العلاج النفسي بالحيوانات للغرفة الاضافية وخمنوا من تم التصريح به ؟

Eis o que aconteceu, estava a verificar estas anomalias sísmicas, E adivinhem quem achou que era hora de brincar?
, ها هو ما قد حدث , كنت أحاول أن أعرف تلك الأختلالات الزلزالية وخمنوا من قرر بأنه كان وقت اللعب ؟

Ele tinha 1.200 quilos na van... E adivinhem quem ia comprar a carga?
كان لديه 1200 كيلو في الشاحنة وخمنوا من الذي كان سيشتري الشُحنة ؟

Recebi um telefonema da casa LGBT em Lemon Grove E adivinhem quem tem uma cama?
تلقيت اتصالاً من منزل الشواذ والشاذات وثنائي الجنس والمتحولين جنسياً في ليمون غروف واحزروا من حصل على سرير؟

E adivinhem onde ele estava duas horas antes da bomba explodir?
واحزروا أين كان قبل ساعتين من انفجار القنبلة؟

E adivinhem quem será o padrinho, como é natural.
واحزروا من سيكون أفضل رجل بطبيعته

Verificamos o sistema de cartões-chave do Soul Depot, E adivinhem quem estava a substituir o Jenson.
نحن فحصنا نظام البطاقة الرئيسية في الروح مستودع، وتخمين الذي كان العمل كبديل لجنسن.

E adivinhem quando custa participar da conferência?
وتخمين ما التكاليف لحضور المؤتمر؟

E adivinhem quem tem de consertar tudo?
وخمّنوا مَن الموكل بإصلاح تلك البوابات؟

E adivinhem só, quem nos veio ver...
و إحزروا من أتى لرؤيتنا

Despediram o chefe do almoço E adivinhem quem ficou com o lugar.
و قد فصل توه رئيس الطهاه و خمنوا من حصل على الوظيفة الجديدة

E adivinhem só...
و أحزروا ماذا

Ele acha que foi incriminado, E adivinhem.
يظن أن احد مااتهمه ، واحزر ماذا