"e as irmãs" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأخواتها
• عن أخواتها
• وأخواته
• والأخوات

Na verdade, vamos colocar a mãe outra vez, e as irmãs... e você, você e você.
في الحقيقة, دعونا نعيد والدتها وأخواتها وأنتِ, وأنتِ, وأنتِ

Enquanto exercia o cargo de tesoureira e arquivista do convento, também protegia a sobrinha e as irmãs dos homens que tentavam explorá-las.
بينما كانت تخدم كأمينة صندوق الدير والأرشيف، كانت تحمي موارد رزق أبناء أخواتها وأخواتها من الرجال الذين حاولوا استغلالهم.

Não me digas que queres a Sarah e as irmãs poupadas?
لا تقولي لي بأنك تريدين الإبقاء على حياة (سارا) وأخواتها

O que aconteceu aos irmãos e as irmãs?
ماذا عن أخواتها الفتيان و الفتيات ؟ ماذا حدث لهم ؟

Sim, mas... a mãe e as irmãs vão ficar tão tristes.
نعم ولكن... يا للأسى، ذلك سيحزن أمه وأخواته.

Não vamos falar de 'comer' as mães e as irmãs... porque temos uma regra nesta equipa
دعونا لانتحدث حول شتم الأمهات والأخوات لأننا نحتفظ بأهم قاعدة في الفريق

Ela e as irmãs estão ótimas.
هي وأخواتها على ما يرام

Acho que a Carmen e as irmãs estão ali.
أظن " كارمن " وأخواتها مستعدات

Se achas que vais levar o Duncan de volta, o único homem vivo que pode dar o que a Sarah e as irmãs precisam, então, vais ter de matar ambas.
الرجل الوحيد الباقي على قيد الحياة والذي يمكنه اعطاء (سارة) وأخواتها ما يحتاجونه، فسيجب عليك أن تقتلنا معاً.

No entanto, a Sarah e as irmãs continuam a ser uma ameaça. Não terão um tratamento tão humano.
مع ذلك، (سارا) وأخواتها الواعيات بذاتهن مازلن تشكلن تهديداً، لن تحصلن على معاملة إنسانية

No entanto, a Sarah e as irmãs continuam a ser uma ameaça.
ومع هذا، (سارا) وأخواتها الواعيات بذاتهن ما تزلن تشكلن تهديداً

Como a Hannah e as irmãs.
يعني , likeHannah... وأخواتها. هيا.

Então e as irmãs?
ماذا عن أخواتها ؟

Costumava deixar os professores dele loucos, e as irmãs também.
لقد دفع معلميه للجنون وأخواته كذلك.

- O Aegon e as irmãs dele.
آيجون وأخواته

Gostava de dizer-lhes que o tipo do Monopólio... deu luta e as irmãs deixaram-no em paz.
أتمنى أن أقول لكم أن رجل المونوبولي قاتل ببسالة .. والأخوات سمحوا له بذلك

Ela deu à luz numa banheira e as irmãs deixaram-na sangrar até à morte.
ولقد أنجبت طفل فى حوض الإستحمام والأخوات تركوها فقط تنزف حتى الموت

Ela teve um bebé durante uma festa e as irmãs deixaram-na a sangrar porque se estavam a divertir muito.
لقد أنجبت طفل أثناء حفلة والأخوات تركوها تنزف الدماء لإنهم كانوا يحظون بالمتعة بالخارج