"e encontrou" - Translation from Portuguese to Arabic

• ووجدت
• ووجد
• ليجد
• فوجد
• وقد وجد
• ولقد وجد
• واكتشفت
• فوجدت
• و وجدت
• وإكتشفت
• وعثرت
• ووَجدَ

Um dia estava só no seu escritório e encontrou alguma coisa
ويوما ما كانت وحدها فى مكتبه ووجدت شيئا على مكتبه

Apareceu hoje para atracá-lo, e encontrou este no espaço dele.
ظهر اليوم ليرسيه , ووجدت هذا القارب في مساحته

para receber um prémio da Universidade. E três dias depois, um piloto estava a sobrevoar a paisagem e encontrou isto.
للحصول على جائزة من الجامعة. وبعد ذلك بثلاثة أيام ، قام طَيّار بالتّحليق فوق مساحة ووجد هذا الشيء.

Oh, olhe quem espreitou para as cuecas e encontrou dois.
أوه، انظروا لمن اختلس النظر داخل سرواله ووجد إثنان.

Ele retornou e encontrou um povo que amava apenas seu rei.
وقد عاد إلى هناك ليجد محبة، لطالما كنـّها الناس لملكهم

Muito simples. Ele chegou a casa e encontrou a mulher com outro.
ذلك بسيطٌ جداً، هو كان بيته، فوجد زوجتهِ نائمةٌ مع شخص آخر.

Mas foi o que ela fez e provou que estavam todos enganados e encontrou um público enorme.
ولكتها فعلت، وأثبتت أن الجميع مخطئون ووجدت هذا العدد الهائل من القراء.

Tocou. Como não atenderam, entrou e encontrou o corpo.
المستأجرة لم ترد فدخلت الشقة ووجدت الجثة

Ela tinha acabado de vencer um cancro da mama e encontrou uma nova razão de viver.
قد تعافت من سرطان الثدي للتو , ووجدت فرصة لتجديد الحياة

Você levou a sua mulher ao parque, e encontrou uma área isolada.
لقد أخذت زوجتك الي المتنزه ووجدت مكان منعزل

A senhora voltou para casa e encontrou o seu marido no chão há uma hora.
رجعت للبيت قبل حوالي ساعة ووجدت زوجك على الارض ـ نعم

Ela foi à Internet e encontrou um garanhão chihuahua de 1,5 kg.
بحثت زوجتي بالنترنت ووجدت فحل شواوا ذو ثلاث بوندات.

Porter deve ter voltado a casa e encontrou o Walter.
لا بد ان بورتر عاد إلى المنزل ووجد ووكر لازال هنا

Foi aquele miúdo que se foi aliviar e encontrou o corpo.
الفتى الواقف هناك توقف ليقضي حاجته ووجد الجثة

Aaron diria que quando foi aí... e encontrou à Máquina funcionando... soube exactamente que era.
سيفسر آرون أنه عندما ذهب هناك ووجد آلة الفشل هناك علم تماماً ما تكون

A Policia Técnica processou a faca e encontrou sangue de 4 fontes diferentes,
المحقق فحص السكينة ووجد الدم من أربعة مصادر مختلفة

E com a fé renovada explorou a ilha e encontrou um novo propósito.
ومع تجدد ايمانه , استكشف الجزيرة ووجد غرضه

Michael Bluth chegou a casa e encontrou o carro alugado... que a irmã, Lindsay, tinha prometido devolver.
مايكل بلوث عاد الى المنزل ليجد ان السياره المستأجره اخته ليندسى قد وعدت ان تعيدها

Um homem viu alguém que não fugiu de um problema e encontrou coragem para fazer o mesmo.
رجل شاهد شخصاً لم يهرب من مشكلته فوجد الشجاعة لفعل المثل .

O gabriel está bem ciente disso... e encontrou maneira de roubar a alma mais negra na Terra para lutar por ele.
غابرييل يعرف هذا جيدا وقد وجد طريقه ليسرق اسود روح على الأرض لتقاتل من اجله

Ele é um génio do crime, e encontrou uma maneira de colocar dinheiro para o nosso futuro na taça.
ليعتني بإبنته الوحيدة؟ الرجل مجرم عبقري، ولقد وجد طريقة لوضع المال لمستقبلنا في الكأس،

Aposto que ela andava a investigar e encontrou as drogas.
أراهن أنها كانت تتجسس حول المكان واكتشفت هذه المخدرات

Um dia, a neta foi a casa dela para passear o cão, e encontrou a avó morta sentada na cadeira.
في أحد الأيام ، مرّت حفيدتها لتأخذ الكلب للمشي، فوجدت جدتها متوفاة على الكرسي.

A polícia procurou e encontrou uma foto de Troy Webb de quatro anos antes, que eles incluíram num painel de fotos dias depois, e ele foi identificado positivamente.
توجهت الشرطة و وجدت صورة تروي ويب قبل أربع سنوات من ذلك الوقت التي دخلت في مجموعة الصور بعد بضعة أيام، و تم التعرف عليه.

Tratou das identidades falsas... e encontrou os vossos egos criminosos mais profundos e escondidos.
قامت بعمل تحريات على ، هوياتكم المزيفة وإكتشفت ماضيكم الاجرامى

Disse que um dia andava a arrumar o sótão e encontrou estas fotos.
قالت أنها كانت تنظف العلية يوما ما وعثرت عليهم

A unidade de patrulha veio, respondeu e encontrou o cadáver feminino.
وحدة دوريةِ جاءتْ، مَرْدُودة ووَجدَ الديسيبلَ النسائيَ.