Hoje à noite, o Max e eu fomos patinar no Centro Rockefeller novamente. | Open Subtitles | "إذن ذهبتُ أنا و(ماكس) هذه الليلة للتزحلق على الجليد في مركز (روكفلر) ثانية." |
A Stacy e eu fomos até lá para preparar tudo. | Open Subtitles | ذهبتُ أنا و(ستايسي) إلى هناك للقيام بالترتيبات. |
Então David Obura, um biólogo de recifes de coral, e eu fomos até Tarawa e apresentámos durante duas horas os resultados fabulosos das Ilhas Fénix. | TED | إذن، ذهبت أنا و دايفد أوبورا، وهو عالم مرجانيات، إلى تاراوا، و تحدثنا لمدة ساعتين عن الإكتشافات المذهلة في جزر فينكس. |
Eddie e eu fomos tomar uns copos... tomamos uns copos, muitos... em seguida fomos fazer a tatuagem, eu tatuei um rato... e Eddie procurava algo com mais significado. | Open Subtitles | علي العموم.. ذهبت أنا و ايدي لتناول بعض الشراب وشربنا كثيرا |
Estavas muito amigável quando a Emery e eu fomos procurar "Cyper" no Sector. | Open Subtitles | أنت كنت أكثر ودية (عندما كنت أنا و(إيمري تسللنا للبحث عن "السايبر" في القِطاع |
Joseph L. Lockard e eu fomos destacados para tratar de um problema na nossa unidade de radar. | Open Subtitles | ...كنت أنا و ( جوزيف . ل . لوكارد ) مشتركان... |
A minha Mãe e eu fomos vendidos a Gardulla the Hutt, mas ela perdeu-nos nas corridas de velocidade. | Open Subtitles | أمى و أنا تم بيعنا إلى جارديولا ذا هوت لكنه خسرنا فى مراهنته على البودراسس |
O Abbott e eu fomos ao Brooklyn ontem à noite. | Open Subtitles | ذهبتُ أنا و(أبوت) إلى (بروكلين) الليلة الماضية. |
O Joe e eu fomos dar sangue e deveria haver correspondência entre o sangue dos pais e dos filhos. | Open Subtitles | تعرض لحادث على دراجته و مزق طحاله، ذهبتُ أنا و (جو) للتبرع بالدم و... كان يُفترض أن يكون هناك تطابق معين في عمل الدم بين الوالدين و أطفالهم |
Depois da mãe ter morrido num acidente, o meu pai e eu fomos ao Egipto. | Open Subtitles | بعد وفاة أمي، ذهبت أنا و أبي للرحلة إلى مصر. |
A Tilda, a Francis e eu fomos ontem ao ensaio e ficámos um pouco preocupadas com o final. | Open Subtitles | (ذهبت أنا و (تيلدا) و (فرانسيس لتجربة الأدء البارحة و أزعجتنا النهاية قليلاً |
A Claire e eu fomos para a selva e, uh, descobrimos outro alçapão. | Open Subtitles | ذهبت أنا و (كلاير) للغابة و وجدنا حجرة أرضية أخرى |
A Michelle e eu fomos ao Julian para que eu ficasse com ela. Porque eu amo-a. | Open Subtitles | (ذهبت أنا و (ميتشل) لرؤية (جوليان . لكي أتمكن من البقاء معها، لأنّي أحبها |
Mas a Alex e eu fomos... | Open Subtitles | لكني ذهبت أنا و أليكس |
O Carlos e eu fomos muito felizes aqui. | Open Subtitles | كنت أنا و(كارلوس) سعيدين جداً هنا |
O Andy e eu fomos irmãos. | Open Subtitles | بل مضطر كنت أنا و(آندي) كالأخوان |
Então Kissinger e eu fomos à Sala Lincoln, e juntos começamos a relembrar todas as grandes decisões em que participamos. | Open Subtitles | (إذًا فقد كنت أنا و(كيسنجر في غرفة (لينكولن) لجلوس ومعًا بدأنا في سرد الذكريات .عن بعض أكبر القرارات التي كنّا مشاركين فيها |
A Tricia e eu fomos abençoados com um casamento amoroso. Mas, mesmo os casamentos fortes têm grandes desafios. | Open Subtitles | تريشا و أنا تم إنعامنا بزواج قوي و محب، لكن حتى الزاوج القوي يواجه التحديات. |
Sabe, quando estava no secundário, um amigo meu e eu, fomos parados, por agentes do xerife. | Open Subtitles | عندما كنتُ في الثانوية صيقي و أنا تم إيقافنا عن طريق نائب المأمور |