"e eu prometo" - Translation from Portuguese to Arabic

• واعدك
• و أعدك
• وأعدك
• وأنا أعدك
• وأعدكم

mantenha-o vivo, não deixe nada acontecer com ele E eu prometo,
, حيا فلتبقه ليه يحدث شئ اى تدع ولا واعدك

E eu prometo... no minuto em que tu saíres da prisão, eu vou provar o meu amor por ti.
واعدك وفي الدقيقة التي تخرج فيها من السجن, سأثيت حبي لك

Sr. Mallory, vamos encontrar um mundo onde exista tecnologia, E eu prometo que virei à tua procura.
سيد مالوري سوف نجد عالماً حيث يكون هناك تكنولوجيا و أعدك أنني سوف أعود بحثاُ عنك

Faz isto por mim E eu prometo que farás parte do meu próximo projecto.
إفعل ذلك لي وأعدك أن تكون جزءً من مشروعي الكبير القادم.

E eu prometo que sempre que me quiseres por perto, eu estarei.
وأنا أعدك بقدر ماتحتاجني أن أكون بجوارك, سأكون بجوارك

E eu prometo ser um pai melhor a partir de agora.
‫وأعدكم بأن أكون أبا أفضل من الآن فصاعدا

"Deixa-me levar-te ao baile de primavera... E eu prometo que te vou deixar satisfeito."
دعني اصحبك الى حفل راقص واعدك انني سوف البي جميع رغباتك

E eu prometo que nunca voltarei a interferir.
واعدك نهائياً و أبداً بأنن لن أتدخل مجدداً

Então, por favor, por favor, por favor não deixe que isso aconteça E eu prometo que
,ارجوك ارجوك , ارجوك لذا بان واعدك يحدث هذا لاتدع

E eu prometo que eu nunca mais vou encontrá-lo depois disso eu nunca mais vou encontrá-lo por favor, por favor, por favor Deus
ثانيه ابدا اقابله الا واعدك ارجوك , ابدا اقابله لن هذا وبعد الهى يا ارجوك , ارجوك

- Boa. E eu prometo, de agora em diante, Eu nunca vou discutir com você.
واعدك من الآن انني لن اقوم بمجادلتك ابداً

E eu prometo que esta é uma da qual não vais sair.
واعدك انها ستكون معركة لن تخرج منها

E eu prometo que arranjarei tempo para ti, mesmo que haja um monte de coisas importantes a acontecer.
و أعدك أن سأنتبه لك حتى و لو كان عندي أشغال كثيره

Liberta-a e E eu prometo que vou contigo.
دعيها تذهب و أعدك أنني سأذهب معك

Diz-me o que precisas E eu prometo que te ajudo.
أخبرني ما تحتاجه و أعدك بأنني سوف أساعد

Dá-nos as obrigações E eu prometo que te ajudo até chegar alguém.
أعطني السندات وأعدك بأني سأجلب لك المساعدة هنا

E eu prometo, querida, vamos ter tudo o que sempre quisermos.
وأعدك يا عزيزتي, سنحصل على كل ما رغبنا به

Por favor, encosta E eu prometo que não te dou mais problemas.
من فضلك , فقط توقف جانبا وأعدك بألا أتسبب في المزيد من المشاكل لك

Confie-me os seus segredos E eu prometo proteger os seus interesses até morrer.
انتٍ تأتمنينى على أسرارك وأنا أعدك على أن أحمى مصالحك حتى آخر نفس لى

O Kyle chega hoje à noite, E eu prometo que nunca mais verás este pássaro.
أنظر، (كايل) سيعود الى المنزل هذه الليلة وأنا أعدك انك لن ترى هذا الطائر مرة أخرى

Não desapontaram a cidade, E eu prometo, eu não vos desapontarei por vos abandonar novamente.
أنت لم تفشل هذه المدينة، وأعدكم أنا لن تفشل لك