"e fuga" - Translation from Portuguese to Arabic

• وهروب
• وهرب
• والهرب
• والهروب
• وهربت
• و الهروب
• و هروب
• والفر
• والفرار
• و هرب
• وفرار
• و فرار
• هروب بعد

Sim, talvez tenha sido usado num atropelamento e fuga fatal.
أجل ربما أنها إستعملت في حادثة جنائية ضرب وهروب

Para que se saiba, a cena do carro foi um atropelamento e fuga.
للعلم، موضوع السيّارة كان حادثة اصطدام وهروب.

Bem, eu ainda tenho de preencher a papelada e requisitar um pedido de toxicologia num atropelamento e fuga.
حسنا,لازل لدى بعض الاعمال الكتابية لقوم بها وعلى انهاء تقرير التشريح ضربه وهرب

O que se passou nos nove anos a seguir pode ser descrito como "negação e fuga".
ما تبع ذلك هو فترة التسع سنوات التي يمكن أن يكون أفضل عنوان لها هو "الإنكار والهرب".

Conta-lhe do atropelamento e fuga. Não, ela adora póneis.
أخبرها بشأن عملية الصدم والهروب لا، الأرجح أنها تحب المهور

A sério, foi atropelamento e fuga. Não! Careta e fuga.
لقد لكمتني وهربت، بل سخرت بوجهها وهربت

Destruam a zona de aterragem, e ter-lhes-emos cortado a linha de abastecimento e fuga.
إغمر منطقة الهبوط . و نطبق على طريق الإمدادات و الهروب الخاص بهم.

- Acidente e fuga. - Ela disse que apareceram do nada.
اصطدام و هروب الفاعل تقول بأنه أتاها على حين غفلة

Sim, acho que devido a um acidente de automóvel, atropelamento e fuga.
نعم. أنا أعتقد أنه كان لأحد حادث سيارة , والكر والفر.

Nós temos evidências que o colocam na cena de um atropelamento e fuga.
لدينا أدلةً تضعك في مشهد حادثة ضرب وهروب

De acordo com a polícia, houve um atropelamento e fuga na vizinhança por volta das 2 horas da madrugada.
طبقاً للشرطة ، لقد كان هناك حالة اصطدام وهروب في الحي المجاور الساعة الثانية صباحا.

Atropelamento e fuga sob influência.
حادث صدم وهروب بالسيارة القيادة وانت مخمورة

Patrick Chandler, deputado estadual, sofreu uma colisão automóvel que lançou o seu carro para fora da ponte, num aterrorizante choque e fuga.
كان طرفا في تصادم دفع بسيارته نحو الجهة الحانبية ضرب وهروب مفزع

Houve um atropelamento e fuga relatado na mesma noite do festival.
كان هناك تبليغ عن حادثة اصطدام وهروب بنفس الليلة التي صادفت مهرجان الفيلم

Só consigo pensar que se referia à Claire. É a rapariga que ele matou no atropelamento e fuga, certo?
الفتاة اللتي قتلها حين صدمها وهرب, صحيح؟

Foi considerado como atropelamento e fuga.
الطبيب الشرعي كتب الأمر كحادث إصطدام وهرب.

Estou a ligar por causa de um atropelamento e fuga.
انا اتصل بخصوص حادثة الاصطدام والهرب

Disse que podia ter apanhado mais pelo atropelamento e fuga.
أجل، قال بأنه يمكن ان احصل على أسوأ من ذلك مع الإصدام والهروب.

Venho participar um atropelamento e fuga.
أريد أن أبلغ عن سيارة صدمتني وهربت

Medo e fuga sem nenhuma razão, Pena de morte!
الخوف و الهروب بدون سبب عقوبته الإعدام

O detetive Charles Vance morreu na noite passada na praça de Fairview, aparentemente como vítima de atropelamento e fuga.
المحقق تشارلس فانس قتل ليلة البارحة في ميدان فيرفيو ضحية صدم و هروب بالسيارة

O homem está a encarar um homicídio de trânsito, acusações de atropelamento e fuga, e não usa um álibi?
هذا الرجل يواجه تهمة القتل وتهمة الصدم والفر ولا يقدم لنا حجته ؟

Está bem, obrigado pelo perfil de coragem, mas quando um atropelamento e fuga é um caso para o NCIS?
حسنا ، شكرا لك على الملف الشخصي الشجاع لكن لماذا الصدم والفرار قضية لدى شعبتنا ؟

O detetive da Polícia de Fairview, Chuck Vance morreu após um acidente de atropelamento e fuga que deixou a comunidade chocada.
محقق شرطة فيرفيو تشاك فانس قد مات بعد حادث صدم و هرب بالسيارة ترك المجتمع مذهولا

O condutor de atropelamento e fuga.
التي قمت بها مع زوجك الثاني السائق الذي قام بحادث صدم وفرار

Ele esteve envolvido num atropelamento e fuga, a noite passada.
لأنها أُستخدمت في حادثة اصطدام و فرار ليلة البارحة.

É atropelamento e fuga.
و هذا يجعلها جريمة هروب بعد الصدام بالسيارة