"e fugiste" - Translation from Portuguese to Arabic

• وهربت
• و هربت
• وابتعدت

Sabes o que lhe digo? Vou dizer-lhe que me amarraste a uma árvore e fugiste com tudo.
سأخبره أنك ربطنى بشجرة وأخذت كل بضائعنا وهربت

Foi por isso que deixaste o templo... e fugiste não foi?
لهذا السبب تركت المعبد وهربت ، أليس كذلك ؟

Para começar, por obstrução à justiça. Estiveste envolvido no que se passou na embaixada e fugiste!
لوقوفك عائقاً ضد العداله, لقد كنت شاهداً على ما حدث في السفاره, وهربت

Soube que reconheceste o atirador e fugiste, então, agora, vais-me dizer o nome dele.
،لقد سمعت بأنك قد تعرفت على المطلق و هربت . فلذا ستعطيني اسمه

Da última vez que comentei, tiveste um colapso, entraste num comboio e fugiste.
فتحت الموضوع تعرضت لإنهيار عاطفي و صعدت على قطار و هربت.

O Chuck tem duas testemunhas que dizem que lhe bateste no carro e fugiste.
تشاك لديه شاهدين يقولون بأنك صدمت سيارته وابتعدت

Ninguém tem pensado muito em escutas desde que roubaste os documentos e fugiste.
لا أحد هنا يفكّر بشأن أجهزة التنصت عندما أخذت الوثائق وهربت

Roubaste aquele dinheiro e fugiste para a Califórnia, como se eu não te conseguisse encontrar?
سرقت ذلم المال وهربت الى كاليفورنيا كأنه لا يمكننى العثور عليك

Mas percebeste que não as podias controlar, e fugiste sem acordar a tua familia.
ولكن بعدها أدركت عجزك عن التحكم فيها وهربت دون أن توقظ عائلتك

Em vez disso, deixaste-te ir abaixo e fugiste com o rabo entre as pernas.
وبدلاً من ذلك جعلتهم يضربونك وهربت كالجبان المرتعب

Disse-me que foste tu que bateste e fugiste.
أخبرتني أنك صدمت سيارتها وهربت

Entraste com um magricelas, pegaste na caixa registadora e fugiste porta fora com ela.
دخلت إلى المحل مع رجل نحيف... ...وفتحت درج الأموال وهربت به

Mas depois disso, abandonaste-me e fugiste outra vez.
لكن بعد ذلك تركتني وهربت مرة اخرى

Viste alguma coisa que te assustou, e fugiste.
لقد رأيت شيء يخيفك وهربت

Ficaste magoado e fugiste.
جرحت مشاعرك,وهربت

Um dia atacaste-me, agarraste no Adam e fugiste.
في أحدى الأيام هجمتِ عليّ، أخذت (آدم) وهربت.

- Porque desististe e fugiste. Escondeste-te por detrás de uma garrafa, e continuas a fazê-lo.
لأنك استقلت و هربت

E aceitaste-o e fugiste.
وقد أخذت الهبة و هربت.

Quando te tentei beijar e fugiste horrorizada?
عندما حاولت أن أقبلك وابتعدت مرعوبة؟