"e humildade" - Translation from Portuguese to Arabic

• والتواضع
• و التواضع

O pontífice requer muito respeito e humildade.
كبير الكهنة طلب أن نتصرف في غاية الاحترام والتواضع

Mas só quando temperado com compaixão e humildade...
ولكن فقط عندما تجتمع مع الشفقة والتواضع.

Seguimos um código e preservamos ideais, tais como lealdade, coragem e humildade.
نحن نتبع معايير رمزيّة ومثاليّة مثل الولاء والشجاعة والتواضع

Seria sempre a sua fonte de força, reconforto e humildade.
,سيبقى دائماً مصدراً للقوة .و العزاء و التواضع له

Temos de ser inteligentes, de mostrar compreensão e humildade.
عليكِ أن تكوني حكيمة , و أن تظهري بعض التفهم و التواضع

Temos de possuir ceticismo e humildade.
يجب أن تتصف بالشكوكية والتواضع.

Todos nós cometemos erros. Se não tivermos ceticismos e humildade. então será uma viagem realmente curta passar de reformador para autocrata. Penso que, para isso, basta ler "O Triunfo dos Porcos" para captar essa mensagem de como o poder corrompe as pessoas.
وإن لم تكن تتحلى بالتشكيك والتواضع .. فإن الأمر لن يستغرق كثيراً في التحول من مصلح .. إلى مستبد. وأعتقد أن كل ما عليك فعله هو قراءة رواية "مزرعة الحيوانات" لتعلم كيف يمكن للسلطة أن تفسد الناس.

Empunhá-lo correctamente requer uma combinação exacta... de confiança e humildade.
لإستخدامه بشكل صحيح ..... يتطلب مجموعة دقيقة من الثقة والتواضع

Mostra sabedoria e humildade.
إنها تظهر الحكمة والتواضع.

- Confiança e humildade.
- الثقة والتواضع, فهمتها

Mas o que é realmente difícil no "design" à escala é isto: É difícil, em parte, porque requer uma combinação de duas coisas, audácia e humildade. Audácia para acreditar que a coisa que estamos a fazer é algo que toda a gente quer e precisa, e humildade para perceber que, como "designer", não se trata de nós ou do nosso portefólio. Trata-se das pessoas para quem estamos a desenhar, e de como o nosso trabalho as pode ajudar a viver vidas melhores.
لكن ما هو صعب حقًا في التصميم على نطاق واسع هو أنه: صعب جزئيًا لأنه يتطلب الجمع بين شيئين الجرأة والتواضع ــــ الجرأة لتؤمن أن الشيء الذي تقوم بصنعه هو الشيء الذي يريده ويحتاجه العالم بأسره، والتواضع لتستوعب كمصمم، أن هذا ليس لنفسك أو لمحفظتك، بل هذا للناس الذين تصمم لهم، وكيف يمكن أن يساعدهم عملك ليعيشوا حياة أفضل.

Esta dualidade imperativa de justiça social e humildade, é aquilo que espero que vá alicerçar e dar corpo aos meus estudos na universidade de Columbia.
هذا المزيج الضروري من العدالة الإجتماعية و التواضع هو ما آمل أن يثمر ويعزز دراستي في جامعة "كولومبيا".

Falta-lhe honra e humildade, Agente Raimo.
ينقصك الشرف و التواضع عميل " رايمو ".