"e lembrei-me de" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتذكرت
• وفكرت أن
• وفكرت في

Escuta, Lisa, estive a pensar numa maneira de ajudar as tuas abelhas, e lembrei-me de uma estufa abandonada fora da cidade.
اسمعِ، كنت أفكر في طريقة لإنقاذ نحلك ليزا وتذكرت البيت الزجاجي المتروك خارج المدينة

e lembrei-me de ter a mesma reacção sempre que o Frank me batia, agradecia a Deus Ele dar-me forças para aguentar.
وتذكرت... التفاعل بنفس الطريقة بعد ما كان فرانك يضربني.. شكر الرب لاعطائي القوة لاتحمله

Queria comprar-lhe uma joia e lembrei-me de que ela é alérgica a metais, mas não me lembro se é à prata ou ao ouro.
حسنًا، أردت أن أشتري لها بعض المجوهرات وتذكرت أن لديها حساسية رجعية تجاه المعادن، لكنّني لا أتذكر ما إذا كانت تجاه الفضة أو الذهب.

Ia a caminho do Raio-X e lembrei-me de parar aqui para me esconder.
كنت فى طريقى إلى قسم أشعة اكس وفكرت أن أتوقف هنا قليلاً و أختبئ

Sabes, tenho aquele jardim no terraço por cima do meu apartamento e lembrei-me de vos trazer umas plantas.
وفكرت أن احضر لكم بعضاً منها حقاً ؟

Vim de uma reunião e lembrei-me de vir visitar o Sherlock.
لقد أنهيت الإجتماع التأهيلي " وفكرت في زيارة " شيرلوك

Olá. Estava a chegar a casa e lembrei-me de algo que lhe queria perguntar.
مرحباً، كنت عائداً من العمل إلى المنزل وفكرت في أمر أود سؤالك عنه.

e lembrei-me de algumas coisas que tinha tentado esquecer.
وتذكرت شيء ما حاولت نسيانه

Depois acordei e lembrei-me de uma coisa.
ثم... اسيقظت وتذكرت شئ

Estava nas redondezas e lembrei-me de te trazer uma coisa.
كنت في الحي وفكرت أن أجلب لك شيئأَ

Estava por perto e lembrei-me de passar cá.
كنت أمر بالجوار وفكرت في القدوم