O que aconteceu aqui? Vais olhar-me nos olhos e negar tudo isto? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا ؟ ستنظر الى عيناي وتنكر كل هذا ؟ |
Mas apesar das várias maneiras que a família pode magoar-te, manipular-te e negar o facto que o seu sucesso é um produto do teu, é impossível apagar as memórias agradáveis, não interessa quanto se tente. | Open Subtitles | لكن بغض ض النظر عن الطرق الكثيرة التي يمكن للعائلة ان تجرحك بها وتتلاعب بك وتنكر الحقيقة الصارخة |
Normalmente, a melhor opção, é simplesmente pôr uma cara de indiferença e negar tudo. | Open Subtitles | هو ان تضع وجه بوكر وتنكر كل شيء |
E juro que se contarem a alguém eu vou negar, e negar, e negar. | Open Subtitles | وأقسم لو رددت هذا لأحد سوف أنكر وأنكر وأنكر |
Como posso procurar a minha felicidade e negar aos outros esse direito? | Open Subtitles | كيف لي أنْ أمكث هنا باحثةً عن سعادتي وأنكر ذلك على الآخرين؟ |