"e o resto da" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا عن بقية
• و بقية
• ماذا عن باقي
• وبقية أعضاء
• وبقيّة

Então, E o resto da comunidade mágica?
فيكتور : ماذا عن بقية المجتمع السحري ؟

E o resto da família?
و ماذا عن بقية عائلته؟

Eram prisioneiros deles. Ainda têm a SG-3 E o resto da vossa equipa!
لقد كانوا يحتفظون بكم كأسرى و لا يزالوا يحتفظون ب إس جى 3 و بقية فريقك

Nós E o resto da 13ª estaremos crucificados no dia do mercado.
نحن و بقية الفيلق 13 سندفن قبل يوم السوق

E o resto da inspecção, Almirante?
نعم يا سيدي أدميرال، ماذا عن باقي التفتيش ؟

Eles já identificaram o Broussard E o resto da célula.
أنهم يعرفون مسبقاً هوية بروسارد وبقية أعضاء الخلية

Com a Frannie E o resto da casa no jogo em Indiana, é a oportunidade perfeita para eu impressionar as raparigas.
مع فراني وبقيّة من بـ المنزل بعيداً عن لعبة إنديانا، هي الفرصة المثالية باالنسبة لي لإثارة إعجاب الفتيات.

E o resto da comida?
ماذا عن بقية الطعام

E o resto da entrevista?
ماذا عن بقية المقابلة؟

E o resto da rede?
ماذا عن بقية الشبكة؟

E o resto da sua família?
ماذا عن بقية عائلتك ؟

E o resto da família?
اعني , ماذا عن بقية اسرتها؟

E o resto da vida dela?
ماذا عن بقية حياتها؟

Porque é que estou aqui E o resto da minha turma além?
كيف جئت انا الى هنا و بقية صفى هناك ؟

E o resto da família estava no caminho.
و بقية العائلة كانت عثرة بالطريق

E o resto da família?
و بقية العائلة ؟

Lev, Yo-Yo E o resto da malta que fez batota, ficam com o emprego.
,(ليف), (يو يو), و بقية من غشو يتسنى لكم الإحتفاظ بعملكم

Pois, E o resto da equipa?
حسنا , و ماذا عن باقي الفريق ؟

Você disse baleado, E o resto da assinatura?
قلت اطلاق نار. ماذا عن باقي التوقيع

E o resto da relação?
ماذا عن باقي العلاقه ؟ ؟ ؟

A Helen E o resto da equipa estão a caminho do acampamento base.
(هيلين) وبقية أعضاء الفريق ذهبوا بالفعل إلى معسكر "القاعدة".

É que o meu pai foi assassinado E o resto da minha família foi executada por um pelotão de fuzilamento.
أبي قُتل وبقيّة أهلي أُعدِموا رمياً بالرصاص