"e o um totalmente miseráveis" - Translation from Portuguese to Arabic

• و واحد تعنى بائس للغاية

Sendo o dez perfeitamente felizes e o um totalmente miseráveis, ou...
هل عشرة تعنى سعيد تماما و واحد تعنى بائس للغاية ؟ ,ام