"e pare de" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتوقف عن
• و توقف عن
• وأن تتوقف عن
• وتوقفي عن
• وتتوقف عن

Faça-me um favor E pare de fazer perguntas estúpidas.
اصنع لي معروفاً وتوقف عن هذه الأسئلة الغبية

Pode ficar com 30%, E pare de olhar com essa cara séria.
أبقِ 30 بالمائة لك، وتوقف عن أن تبدو جاداً جداً

Não E pare de instalar caixas de sugestões por todo o lado.
لا و توقف عن تركيب صناديق الاقتراحات في كل مكان

Sugiro que represente o seu cliente E pare de representar-se a si mesmo.
و أقترح أن تبدأ يتمثيل موكلك , وأن تتوقف عن تمثيلُ نفسك

E pare de tentar ler coisas na minha secretária de pernas para o ar.
وتوقفي عن قراءة الأشياء بالمقلوب من على مكتبي

Afaste todas as memórias dolorosas E pare de ser escravo do seu passado.
يمسح كل تلك الذكريات المؤلمة وتتوقف عن أن تكون عبدا لماضيك

E pare de falar em morte. Ninguém vai morrer.
وتوقف عن الحديث عن الموت لن يموت أي أحد تقريباً

E pare de piratear os meus códigos de acesso E pare de assediar a minha gente.
وتوقف عن إختراق رموزي السريّة وتوقف عن خداع العاملين لديّ

Por favor, tenha compaixão, ...E pare de matar indiscriminadamente.
رجاءاً, اشفق عليه وتوقف عن القتل العشوائي

Levante-se E pare de chorar como uma menina.
قف على قدميك وتوقف عن البكاء كالعاهره الصغيره

E pare de falar comigo como se eu tivesse 11 anos!
وتوقف عن التحدث معي وكأنني 11.

E pare de tentar fingir que me odeia. É ridículo.
و توقف عن الإدعاء أنك تكرهني، هذا سخيف

Então deixe-me fazer o meu trabalho E pare de me chatear.
ثم دعني أقوم بعملي و توقف عن اللعب معي

E pare de esfregar os olhos.
و توقف عن فرك عينك

Muito. Desde que a informação seja boa E pare de ensaboar o rabo.
جدا، بشرط أن تكون المعلومات مفيدة وأن تتوقف عن التصبن

Proteja-me E pare de ser uma grande desilusão, como todos os outros.
! أريدك أن تقومي بحمايتي وأن تتوقف عن كونك مُخيب للآمال مثل الجميع

Agora, fique sentada E pare de gritar.
سيدتي ، كانت هناك لافتة الآن , إجلسي في مقعدكِ وتوقفي عن الصراخ

E pare de jogar a esse lixo fútil, é vergonhoso.
وتوقفي عن لعب هذه اللعبة المزعجة، إنها محرجة

Pare de procurar por ele... E pare de enviar essas mensagens absurdas.
توقفي عن البحث عنه وتوقفي عن إرسال هذه الرسائل السخيفة

Diga-lhe que siga a sua felicidade E pare de esbanjar as dádivas do Grande Espírito.
أخبرها أن تتبع نعمتها... وتتوقف عن تذبير ... هدايا الروح العظيمة

Se quer o meu respeito, prenda estes criminosos E pare de empatar.
- لا , ايها القبطان اذا كنت تريد احترامي , سوف تقبض على هولاء المجرمين وتتوقف عن المماطلة