"e problemas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ومشاكل
• و مشاكل
• والمشاكل

Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito sérios, problemas de segurança e problemas de privacidade.
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين

Para muitos, isto significava mudança, perdas financeiras e problemas pessoais.
لكثيرين كانت هذه التغييرات تعنى خسائر مالية جسيمه ومشاكل شخصية

Pode perder peso, ter redução do apetite e problemas intestinais.
وستفقد بعض وزنك بسبب فقد الشهية ومشاكل الامعاء.

Isso tornou-se num ciclo vicioso que acabou por causar tantas dores e problemas de articulação que eu já não conseguia segurar nada.
وهذا اصبح دوامة مؤلمة سببت بالنهاية الماً اكبر و مشاكل بالمفاصل كان لدي مشكلة في مسك أي شيء

Estas guerras são guerras diferentes, com fações religiosas diferentes, fações políticas diferentes e problemas socioeconómicos diferentes.
هذه حروب مختلفة، بعوامل دينية مختلفة عوامل سياسية مختلفة، و مشاكل اجتماعية و اقتصادية مختلفة

E os maiores desafios e problemas que enfrentamos nunca se irão resolver com conversas agradáveis, quer sejam nas vossas cabeças, ou com outras pessoas.
وأكبر التحديات والمشاكل التي نواجهها لن تحل أبدًا بمحادثات مريحة، سواء كان ذلك في رأسك أو مع أشخاص آخرين.

O paciente exibe ansiedade extrema, paranóia e problemas de controlo impulsivos.
يظهر المريض عن قلق عميق وشعور بالإضطهاد ومشاكل في السيطرة على الدوافع

Homem de 43 anos em remissão de leucemia apresenta paralisia do braço esquerdo e problemas respiratórios.
ذكر في الـ43 من عمره في هدنة مع إبيضاض الدّم يُظهر شللاً بذراعه الأيسر ومشاكل بالتنفّس

Diz aqui que o cobalto pode causar exantemas, tonturas e problemas de estômago.
مكتوب هنا أنّ الكوبالت يمكن أن يسبب طفح جلديّ دوخة ومشاكل بالمعدة

Tourette tem distúrbio bipolar e problemas de alcoolismo.
مع كل تلك الفوضى التي يحدثها ومشاكل الشراب

Sou apenas... mais um ser humano. Com falhas, vícios e problemas como qualquer um.
إنّي مجرّد إنسان آخر مع عيوب ورذائل ومشاكل تماماً مثل أيّ شخص آخر

e problemas de elenco, direcção...
ومشاكل في اختيار الأدوار ومشاكل في الإخراج.

Chupetas causam deformações e problemas ortodônticos.
من المعروف أن المصاصة تسبب تتسوس الأسنان ومشاكل بترتيبها.

Não vou deixar que um tipo com uma faca e problemas de raiva me assuste.
انظري, أنا لن ادع رجل ما بسكين ومشاكل بالغضب

Tem três filhos com menos de 5 anos, e problemas com o mecânico.
لديها ثلاث أطفال تحت سن الخامسة ومشاكل في السيارة

Há questões e problemas com as pessoas em quem acreditávamos que tinham sempre razão. Por isso sejam céticos.
هناك أسئلة ومشاكل مع الناس الذين إعتدنا دائماً أن نصدقهم . أصبحنا نشك .

Nós temos mais enfartes, derrames e problemas de próstata.
فنحن نُصاب بنوبات قلبية و سكتات دماغية و مشاكل في البروستاتا أكثر منهن

Os vasos sanguíneos cardíacos, pulmonares e cutâneos inflamam-se, causando asma, erupções e problemas cardíacos.
يصيب الالتهاب القلب و الرئة و الجلد يسبب الربو، الطفح الجلدي و مشاكل القلب يغطي كل الأعراض

Tenho colegas de quarto, problemas com rapazes e problemas familiares.
لديّشركاءسكن,مشاكلعاطفية, و مشاكل عائلية

Rápidas mudanças climáticas, crise económica, reestruturação dos fluxos de energia, extinção de espécies e problemas com a água.
تغير سريع في المناخ , أزمة مالية نقص إمدادات الطاقة , إنقراض العديد من الفصائل و مشاكل المياه

O que temos sobre esta miúda de 18 anos com sangramento e problemas para respirar?
اذن ماذا لدينا بشأن هذه الفتاة ذات 18 عاما بالنزيف من اذنها و مشاكل بتنفسها؟ المسح المقطعي يؤكد عدم وجود كسر بالجمجمة

Sim, diverti-me imenso. Mas não valeu a pena por toda a culpa e problemas que me causou.
نعم لقد أمضيت وقتاً ممتعاً ولكنها لم تكن تستحق كل هذه البلبلة والمشاكل