"e pronta" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجاهزة
• ومستعدة
• و جاهزة
• و مستعدة
• وأنا مستعدة

Enchida com desidroformal, cloreto de zinco, algum álcool, cozida direitinha, e pronta para exposição.
مليئة بالفورمالداهايد , كلوريد الزينك وبعض الكحول ومخيطة جيداً وجاهزة للعرض

Mas há mais 25 cópias e cada uma delas está selada, endereçada e pronta a ser enviada para o Letterman, Leno,
هناك 25 نسخة وكل منها معنونة ومغلفة وجاهزة للإرسال

Descalça e pronta para dormir, mas ainda com maquilhagem?
حافية القدمين وجاهزة للنوم لكنها مازالت تضع المكياج ؟

Não devias estar vestida e pronta para a acção?
ألا يجب أن تكوني مرتدية ثيابك ومستعدة للعمل

Falando nisso, tenho de ir embora, mas voltarei amanhã, fresca e pronta para caçar.
مضطرة أن أرحل, لكنى سأعود غداً فى الصباح الباكر, ومستعدة للذبح

- Sim, senhor. - Em posição e pronta.
ـ أجل يا سيدى ـ محكمة و أكيدة ، و جاهزة لإستخدامها

Era suposto estar embrulhada e pronta para ir.
يجب أن تكون دائرية و مغلفة و مستعدة للذهاب

Estou na cidade e pronta para dar seguimento ao seu divórcio.
-نعم؟ أنا فى المدينة ، وأنا مستعدة للمضي قدماً فى إجراءات طلاقك

A testemunha está aqui e pronta para ser questionada. Então, vamos.
في منصة الشهود وجاهزة للإستجواب لذا هيا بنا

A si, temo-la a guardar o material dele e o dinheiro e pronta para sair da cidade, então sabemos que tem estado em contacto com ele.
كشفناكِ وأنتِ تحملين أدواته ونقوده وجاهزة لمغادرة المدينة لذا نعلم بأنكِ تواصلتِ معه

Ela estará estável e pronta para ser transportada pela manhã.
ستكون مستقرة وجاهزة للنقل بحلول الصباح.

Estou hidratada e pronta para voltar.
حسنا, كنت رطبة تماما وجاهزة إلى الدخول.

Embrulhada e pronta a entregar!
مغلفة وجاهزة للإرسال

Embalada e pronta para ser vendida na rua.
معبأة وجاهزة لبيع الشوارع

Agora vai e certifica-te que ela está vestida e pronta para os convidados.
والأن أذهبي بمفردك وتأكدى أنها أرتدت ملابسها ومستعدة لمقابلة ضيوفها

A doente está saudável e pronta para ir para casa.
المريضة بصحة جيدة ومستعدة للعودة إلى المنزل.

Tinhas 16, estavas quente e pronta, e ele deu-te uma tampa?
كنت بعمر 16 مثيرة ومستعدة وهو تجاهلك ؟

Ouvi que está solteira e pronta para a farra.
سمعت أنها عازبة ومستعدة للارتباط

Eles precisam de ter mão nestes terroristas, e quero que saibam que a América está furiosa e pronta para retaliar com uma opção nuclear se eles não tiverem.
يجب تحفيزهم على محاصرة هؤلاء الإرهابيين وأريدهم أن يعرفوا أن أمريكا غاضبة جداً ومستعدة للثأر والرد بخيار نووى...

Estou repousada e pronta. Comecemos às 7:30?
أنا منتعشة و جاهزة , انبدأ فى السابعة و نصف ؟

Coberta com homens e pronta.
مجموعة الوسط متحكمة و مستعدة يا سيدي

Com calor e pronta para começar com a diversão.
وأنا مستعدة للبدء بهذه المتعة