"e quando tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• وعندما كنت

E quando tinha 12 anos, voltei da fábrica onde trabalhava para casa e a minha mãe apresentou-me um homem com um fato muito bonito.
وعندما كنت بعمر 12 سنة لقد أتيت للمنزل من المصنع الذي كنت أعمل به وأمي قدمتني إلى رجل ببدلة جميلة جداً

E quando tinha 16 anos, a guerra rebentou e ela teve de deixar a escola.
وعندما كنت بسن 16، أندلعت الحرب وأضطرت أن ترك المدرسة.

E quando tinha 16 anos, tive uma filha.
وعندما كنت في الـ 16 رزقت بطفلة

Estavas ansiosa." Eu pensei nisso e, quando tinha quatro anos, eu já era a mais velha de quatro filhos, e a minha mãe estava à espera de mais um filho, portanto, o que penso que ela queria dizer era que ela estava ansiosa,
لقد كنت على استعداد لذلك ". فكرت في ذلك ، وعندما كنت في الرابعة، كنت الاكبر بين أربعة أطفال، و رزقت والدتي بطفل اخر في المستقبل، فما اعتقد انها فهمت من ذلك يعني هو أنها كانت على استعداد لذلك، قالت انها مستعدة لذلك.

E quando tinha 19 anos, conheci o Frank.
وعندما كنت بعمر 19، قابلت (فرانك)