"e se disseres" - Translation from Portuguese to Arabic

• وإذا أخبرت

E se disseres que te ajudei na bicicleta, é entre ti e o teu pai.
وإذا أخبرت أحداً بأنني ساعدتك في ركوب الدراجة، فهذا أمر بينك وبين أبيك

E se disseres a alguém o que vou dizer, vai haver outro tiroteio, mas...
وإذا أخبرت أحداً بما أنا على وشك قوله، سيكون هناك إطلاق نارٍ آخر، لكن...