| É liderado por Drew Henry e Tom Knight e outros indivíduos brilhantes. | TED | والذي يترأسه هو درو إندي وتوم نايت وقليل آخرون من الأفراد الأذكياء. |
| Mas nessa equipa, havia dois homens a que vamos chamar Howard e Tom. | TED | لكن ضمن ذلك الفريق، كان هنالك رجلان سنسميهما هاورد وتوم. |
| Entre os que carregaram o caixão, estavam os actores William S. Hart e Tom Mix. | Open Subtitles | نجوم أفلام الكاوبوى وليماس هارت وتوم ميكس |
| Segundo casal, Melissa e Tom Taylor, Eram do Oregon. | Open Subtitles | الثنائي الثاني ميليسا و توم تايلور من أوريغون |
| Ele e Tom Walker planeiam um ataque aos Estados Unidos. | Open Subtitles | هو و "توم واكر" يخططوا لهجوم على الولايات المتحدة. |
| Não me resta alternativa senão lhe contar sobre mim e Tom. | Open Subtitles | ليس امامى خيار الآن الا ان اخبرك عن توم و عن نفسى |
| A terra de Jerry Brown e Tom Hayden que nomeia um Mondale. | Open Subtitles | بلاد جاري براون وتوم هايدن والتي ترشح مونديل |
| Eram exactamente sete horas, quando Martha fez soar as horas, e Tom ia jogar Damas com o seu amigo de infância, Bill Henson. | Open Subtitles | لقد كانت الساعة السّابعة بالضبط، حيث دقت مارثا الساعة، وتوم كَانَ يُنتظر أَنْ يَلْعبَ لعبة االداما مَع صديقِ طفولته بيل هينسون. |
| Achei que pudesse achá-la em casa. e Tom, se estiver a escutar, | Open Subtitles | لقد اعتقدت انى استطيع اكلمك هنا وتوم لو كنتى تسمعين |
| É como em Sintonia do Amor. Mas aí Meg e Tom são fatiados. | Open Subtitles | إنه مثل "مؤرق في سياتل لو أن ميج وتوم كانا مفرومان |
| e, Tom, toma conta so mais desta se faz favor. | Open Subtitles | وتوم, إذا أستطعت أن تشرف على ذلك سأقدره حقاً لك - حسناً ؟ |
| Só estou dizendo que ao invés de David e Tom, | Open Subtitles | ما أحاول قوله بدلا من ديفد وتوم |
| Sou uma grande farsa e Tom Cruise e Nicole Kidman! | Open Subtitles | انا مـــزيــف... ...مثل هبوط القمر ... ...وتوم كروز ونيكول كيدمان! |
| Como David e Tom. | Open Subtitles | يلعبو دور ديفيد وتوم |
| Devia ser eu e Pete. Não Pete e Tom. | Open Subtitles | أنا وبيت ، ليس بيت وتوم. |
| Patti e Tom. O início de para sempre. | Open Subtitles | {\cHc08000}باتي وتوم 18سبتمبر (أيلول) 2004 "بداية "إلى الأبد |
| Isto foi uma colaboração com colegas em Londres, Chris Shaw; nos EUA, Steve Finkbeiner e Tom Maniatis. | TED | كان هذا بالتعاون مع زملائي: "كريس شو" من لندن،؛ ومن الولايات المتحدة، "ستيف فينباينر" و"توم مانياتس" |
| Falarei com ele para ti. e Tom Kelly é o novo embaixador. | Open Subtitles | سأكلمه عنك و توم كيلي السفير الجديد |
| Gilder, Trilling e Tom Breaker, rápido. | Open Subtitles | جيلدر"، "تريلنج"و "توم بيكر"يتم أستدعائهم فورا ً" |
| Desde que eu e Tom nos separamos sei como é difícil ser pai e mãe, mas também sei que não tem problema pedir ajuda. | Open Subtitles | اعرف منذ انفصالي عن توم اعرف مدى صعوبة ان تكوني الأم و الأب لكنني أعرف ايضا انه لا بأس بطلب المساعدة |