"e tornamo-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ونصبح

"Se gostar de ti dou-te uma vaca e muitas outras coisas "e tornamo-nos amigos.
إن فعلت مثلك. سأعطيك بقرة واحدة وأشياء أخرى كثيرة ونصبح أصدقاء.

Acontece uma coisa deveras poderosa e bela: começamos a perceber que elas somos nós, que elas fazem parte de nós, que elas somos nós na nossa família, e deixamos de ser espetadores e passamos a ser atores, passamos a ser defensores e tornamo-nos aliados.
يحدث شيء قوي وجميل: تبدؤون بإدراك أنهم أنتم، أنهم جزء منكم، أنهم أنتم داخل أسرتكم، ثم نتوقف عن كوننا متفرجين ونصبح ممثلين ونصبح مؤيدين ونصبح حلفاء.

E depois construímos na baixa, no coração da cidade, no epicentro, e tornamo-nos no coração da cidade.
حينها نبني مباشرة وسط المدينة في قلب المدينة، في المركز ونصبح حينها قلب (سنترال سيتي).

e tornamo-nos motivadores de soluções.
ونصبح من مشجّعي الحلول.

"Nós dançamos no templo e tornamo-nos Deus".
بينما نحن نرقص في المعبد ونصبح آلهة."

Nós lemos estes livros e tornamo-nos melhores escravos para o lmperador.
نحن نقرأ هذا الكتاب ونصبح عبيد افضل للامبراطور... .

Uma chamada ao Programa de Protecção às Testemunhas... e tornamo-nos no Steve e na Phyllis Goldenberg, de Tempe, Arizona.
هيا, مكالمة واحدة لبرنامج حماية الشهود... ونصبح (ستيف) و(فيليس) من "تيمبى" بولاية "أريزونا"