"e um rapaz" - Translation from Portuguese to Arabic

• وولد
• وفتى
• و صبي
• و رجل
• و شاب
• و فتى
• وصبي

Como é que um homem e um rapaz saem daqui, a não ser por aquela porta?
رجل وولد هكذا النامي يخرج الغرفة ماعدا بذلك الباب؟

Talvez ela tenha agora uma filha de 21 anos e um rapaz de 19 anos
ربما عِنْدَها بنت بعمر 21 سنةً وولد بعمر 19 سنةً

Ela diz que nunca conheceu ninguém que tenha morrido, a não ser a avó dela e um rapaz que ela conheceu no 8º ano que sufocou com uma couve-de-bruxelas.
قالت انّها لم تعرف أحداً مات ماعدا جدتها وفتى عرفته في الصف الثامن اختنق ببرعم كرنب

Uma rapariga cuja mãe tinha sido prostituta, e ela era prostituta também, e um rapaz que entrava e saía da cadeia.
فتاة كانت أمها تمارس البغاء، وكانت هي تمارس البغاء، و صبي كان قد دخل و خرج من السجن.

Achas que uma miúda como ela e um rapaz como eu poderiam...?
هل تعتقد ان فتاة مثلها و رجل مثلى من الممكن ان

Uma rapariga e um rapaz, decidiram curtir como os pássaros e abelhas. a rapariga tem as asas cortadas e o rapaz fugiu a voar.
فتاة و شاب قررا أن يكونا مثل الطيور و النحل البنت قُصت جناحاها

e um rapaz com tais aflições deveria estar grato pela oportunidade de casar com uma das mais belas mulheres do reino e remover a mancha do seu nome.
و فتى بشغفه يجدر به أن يكون ممتناً لإتاحة الفرصة له بالزواج من أجمل إمرأة في الممالك

O ponto fulcral foi, eu estava a entrar num avião para Dallas, e na segunda fila estava um pai e um rapaz pequeno de cerca de 5 anos, a dar pontapés na cadeira da frente.
واللحظة المؤثرة كانت، كنت أصعد على متن طائرة في دالاس ، وكان في الصف الثاني أب ، علي ما أعتقد ، وصبي صغير في نحو الخامسة ، يركل ظهر المقعد.

Matei a minha mãe e um rapaz chamado Jesse Dixon.
لقد قتلت امي وولد يدعى " جيسي ديكسون "

Eu tentei abraçar uma miúda e um rapaz, para não parecer sexista.
لقد حضنت بنتا وولد حتى لا أصبح عنصريا

Viu uma menina e um rapaz por aqui?
هل رأيت فتاة شابة وولد هنا ؟

O teu sogro, Takeda, o meu pai, e um rapaz duro de Nagoya chamado Isamu.
والد زوجتك، (تاكيدا). ووالدي وولد من "ناجويا" اسمه (إزامو).

Um "chip", um poeta e um rapaz.
شريحة وشاعر وفتى.

Sabe, a polícia muda de direcção, perde o controlo da situação, e... um rapaz jovem como o J fica com a ideia de que não se pode confiar que a lei funciona devidamente.
تتصرّف الشرطة بشكل مفاجيء ومن العدم، وفتى صغير مثل (جي) تراوده فكرة، أنك لا تستطيع الوثوق بالقانون ليعمل جيداً.

e um rapaz tão bonito.
وفتى جميل للغاية

Voçê era uma rapariga dentro de casa.... e um rapaz quando saí dela?
كنت فتاة عندما كنت داخل المنزل و صبي عندما كنت في العالم الخارجي

Uma rapariga de 3 anos e um rapaz de 7 meses.
فتاة بعمر الثلاث سنوات و صبي بعمر السبعة أشهر

Detesto citar a minha mãe, mas a Dr. Miller é tão snob, que podia arranjar uns martinis e um rapaz de piscina imberbe.
اكره ان اقتبس من حديث امي لكن الدكتوره (ميلر) صعبة المراس يمكنها ان تحظي بإبريق من المارتيني و صبي سباح ذو صدر مفتول

Ok, agora são 2 raparigas e um rapaz ou uma menage diabólica?
الآن هل كانت فتاتين و رجل أم رجلين وفتاة؟

Tenho um cartão de crédito e identidade falsa. E quero um Bacardi, e um rapaz.
حصلت على بطاقة ائتمانية مزيفة الهوية , احتاج مشروب و شاب

O Agente Especial Encarregado Michaud, que tentou retirar o fusível à bomba, três bombeiros de Dallas e um rapaz.
" الوكيل الخاص المسؤول " داريوس ماشاد الذي كان يحاول تعطيل تلك القنبلة ثلاثة من رجال الإطفاء من دالاس و فتى صغير

Chefe, temos um assassino armado e um rapaz inocente.
لدينا قاتل مسلح وصبي بريء هناك