"e vim-me embora" - Translation from Portuguese to Arabic

• ورحلت
• و غادرت
• وغادرت

Sei que devia ter ligado mais cedo. Só que passei-me e vim-me embora.
أعلم أنني كان يجب أن أتصل من قبل، لكني ذعرت ورحلت

Enfiei umas coisas numa mala e vim-me embora. Não tinha um plano.
فحزمت حقيبة واحدة ورحلت

Depois, tapei-a com um cobertor e vim-me embora.
وغطيتها ببطانيه ورحلت

Comi uma taça e vim-me embora. Não havia ninguém com quem falar.
تناولت بعضًا منه و غادرت لم أجد أي شخص اتحدث معه

Tivemos uma discussão, apanhei o teu telefone e vim-me embora.
استرجعت هاتفكِ و غادرت

Ela deu à luz, eu aparei o bebé e vim-me embora da ilha. Desembarquei em São Francisco. Toda a imprensa queria falar comigo porque as minhas três semanas na ilha tinham-me tornado num especialista dos assuntos índios.
لقد أنجبت، وأستقبلت طفلها، وغادرت الجزيرة، هبطت في سان فرانسيسكو، وارادت الصحافة الحديث معي لأن أسابيعي الثلاثة على الجزيرة جعلتني خبيراً في الشئون الهندية.

Discutimos e vim-me embora.
قاتلنا، وغادرت.

Tomei uma decisão e vim-me embora.
أخذت الأمور على عاتقي وغادرت.

e vim-me embora.
وغادرت