É a mesma imagem, vista direita ou ao contrário. É comum em símbolos como O Yin e Yang ou a cruz suástica. | Open Subtitles | هذا مألوف بالنسبة إلى رمز مثل ين ويانج أو صليب معقوف. |
Eu sei, a lição do Yin e Yang. | Open Subtitles | . أعرف يا أبى هذا هوا درس ين ويانج |
Equilibrado como uma montanha e imprevisível como o ying e Yang, | Open Subtitles | مسمم كالجبل وغير متوقع مثل الينج واليانج |
Se conheceres bem o yin e Yang da terra e do céu... então o sol, a Lua e as estrelas, o vento, as florestas, as montanhas e o fogo tornam-se soldados às tuas ordens. | Open Subtitles | "أذا عرفت كيف تتغير الأرض , السماء , "الينج" و "اليانج (الينج واليانج هم نهرين بالصين) أذا فالشمس , القمر , النجوم الرياح , الغابات , الجبال والنار |
Luz e escuridão, yin e Yang, Bem e Mal. | Open Subtitles | ضوء و ظلام ، يين و يانغ الخير و الشر |
Os Chineses deram-lhe o nome de "yin" e "yang", e durante séculos, procuraram por eles para encontrar a perfeita harmonia. | Open Subtitles | الصينيون أسموها "ين و يانغ" ولقدبحثواعنهملقرون.. من أجل ان يجدوا التناغم المتكامل |
Grey e Yang, com certeza que o vosso salário cobre mais do que estarem na cave a empanturrar-se. | Open Subtitles | "غراي " و " يانغ " ، أنا متأكدة بأن رواتبكما لا تدفع لتجلسا في القبو إذهبا إلى العيادة الآن |
Tens de atingirir a unificação de ataque e defesa, a harmonia de yin e Yang. | Open Subtitles | عليك أن تصل إلى مرحلة دمج الهجوم مع الدفاع, (انسجام (ين) و (يانغ |