"ela cá" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت هنا

É que a última vez que ela cá esteve os ímans do frigorífico mudaram...
لأن آخر مرّة كانت هنا مغناطيس الثلاجة اعادوا ترتيب أنفهسم .. على شكل خماسّي

- E duvido que falasse, com ela cá.
أشك في إستطاعتي التحدث إليها حتى لو كانت هنا.

Ellstin, só estamos a perguntar-lhe se ela cá está por gentileza.
نحن نسأل إن كانت هنا بدافع مجاملة

A desejar que ela cá estivesse.
اتمنى لو كانت هنا

Por que estava ela cá?
لماذا كانت هنا ؟

O Bates não negou que ela cá esteve.
-بايتس" لم ينكر أنها كانت هنا" .

- Sam, se ela cá estiver...
-سام", إذا كانت هنا" ...