"ela conheceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قابلت
• التقته
• انها التقت
• التقت ب
• أنها قابلت
• ألتقت
• قابلتْ
• ذلك قابلت

Sim, Ela conheceu o meu pai no baile da primavera de Woodlands.
نعم، لقد قابلت والدي في مهرجان وودلاند الربيعي

Ela conheceu um tipo. Caso resolvido.
انظري، لقد قابلت رجل، حُلّت القضية

O sujeito que Ela conheceu no café hoje de manhã.
وهو الشخص الذي التقته في المقهى صباح اليوم

O meu pai disse que Ela conheceu outra pessoa.
والدي يقول انها التقت شخصاً آخر.

Mas ele lembra-se que Ela conheceu alguns dos seus clientes.
لكنه تذكر أنها قابلت أحد زبائنه

E o problema é que ela foi a tantos lugares, quem sabe quantas centenas de pessoas é que Ela conheceu?
و المشكلة انها ذهبت الى اماكن عديدة من يعلم كم مئات من الناس قد ألتقت بهم

Ela conheceu o Travis num bar em Adams Morgan.
قابلتْ ترافيس في بار في فندق آدمز مورغان

Passado pouco tempo, Ela conheceu uma rapariga simpática e elas apaixonaram-se.
بعد مدة ليست كبيرة من ذلك قابلت فتاة لطيفة ووقعا في الغرام

Ela conheceu um possível recruta da AIC, com quem fez...
لقد قابلت شخصا من المرجح مع من تصنع AIC أنه مجند

Ela conheceu os meus amigos e passou com distinção.
لقد قابلت أصدقائي في الماضي

Ela conheceu outra pessoa.
لقد قابلت شخص آخر

Ela conheceu o pai hoje.
.لقد قابلت والدها للمرة الاولي ...

Ela conheceu um sujeito.
. لقد قابلت رجلًا

Ela ainda me vê como o cego geek que Ela conheceu na faculdade.
ما زالت تراني كنفس الرجل المنطوي الاحمق الاعمى الذي التقته في الجامعة

Quando a Julieta de 14 anos conhece Romeu —ou, quando a Julieta de 14 anos não pode estar com Romeu, que Ela conheceu há quatro dias — não se sente desiludida ou angustiada.
عندما تقابل جولييت البالغة من العمر 14 عاماً لأول مرة - أو، عندما لا يمكن لجولييت ذات الـ 14 عاماً أن تكون مع روميو، الذي كانت قد التقته قبل أربعة أيام، إنّها لا تشعر بخيبة أمل أو بقلق.

Como sabes que Ela conheceu alguém?
اقصد، كيف تعرف انها التقت بشخص ؟

Afinal, Ela conheceu o marido nos AA.
اتضح أنها قابلت زوجها بمصحة

Lá Ela conheceu uma criada que a levou para dentro.
هناك حيث ألتقت بخادم ادخلها سريعًا

Ela conheceu outra pessoa na convenção?
هل قابلتْ شخصاً آخر في المؤتمر؟ ماذا؟

Pois. Em vez disso, Ela conheceu um vampiro.
أجل، وبدلاً من ذلك قابلت مصّاص دماء.