"ela deu-me isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعطتني هذا
• أعطتني هذه
• فأعطتني هذه

Talvez não. - Ela deu-me isto.
ربما لا لقد أعطتني هذا

Verdade. Ela deu-me isto.
نعم، لقد أعطتني هذا

Ela deu-me isto para lhe dar.
أعطتني هذا كي أعطيك إياه

Ela deu-me isto da última vez que a vi.
أعطتني هذه في اخر مرة كنت معها

- Ela não vai voltar. Ela deu-me isto para entregar ao Comando.
أعطتني هذه لأعيدها للقائد

Para eu me acreditar nela... Ela deu-me isto.
لم أصدقها في البدايه فأعطتني هذه

E Ela deu-me isto.
فأعطتني هذه

Quando eu era aluna da Princesa Celestia em Equestria, Ela deu-me isto.
عندما كنت طالبة عند الأميرة (سيليستيا) , وفي حال أردت العودة أعطتني هذا

Ela deu-me isto.
لقد أعطتني هذا.

- Ela deu-me isto.
- أعطتني هذا -

Bem, quando a encontrei, Ela deu-me isto.
حسنا، عندما وجدتها يا (لانا) أعطتني هذه