"ela está morta" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد ماتت
• إنها ميتة
• هل ماتت
• انها ميتة
• هل هي ميتة
• أنها ميتة
• وهي ميتة
• إنها ميته
• إنّها ميتة
• إنّها ميّتة
• هي ميتةُ
• كانت ميتة
• أنها ميته
• إنها ميّتة
• انها ميته

Ela está morta, graças aos seus próprios actos, eu não tive nada a ver com isso.
لقد ماتت نتيجة لأفعالها، لا علاقة لي بالأمر

Não me interessa o tempo que Ela está morta.
لقد ماتت منذ ساعة لا يهمني كم مرّ على موتها

Se levarmos este corpo agora... tudo o que vamos descobrir é "Sim, Ela está morta".
اذا اخذنا هذه الجثة الآن كل ما سنعرفه، نعم إنها ميتة

Ela está morta?
هل ماتت أو شئ ما؟

Disse que Ela está morta há cinco dias. Ou seja morreu na... - Dois dias...
قال انها ميتة منذ خمسة ايام لذلك كانت ـ ـ

Vai-te foder. Ela está¡ morta? Adel, seja forte, meu filho.
اللعنة عليك هل هي ميتة ؟ عادل ، كن قوياً يا ولدي

Ela está morta e tu preso, pela mesma razão.
لقد ماتت وأنتَ في السجن لأجل نفس السبب

Ela está morta, não aguento viver sendo o último Homem.
لقد ماتت ولا أتحمّل أن أعيش بقية حياتى كآخر شخص

Já não é grande fonte para ti. Ela está morta.
حسناً ، لا تُعد مصدر لك بعد الآن ، لقد ماتت

Ela está morta. Tenho que contar à cidade toda.
لقد ماتت يجب أن أخبر المدينة كلها

Ela está morta. Levava clientes para casa?
إنها ميتة الآن هل كانت تأخذ الزبائن إلى منزلها ؟

Ela está morta. Ou talvez não.
أباها جن جنونه، على العائلة كاملة، إنها ميتة

Lamento, Jimmy, era a tua mãe. Ela está morta.
أنا آسة يا جيمي, لقد كانت والدتك إنها ميتة

- Ela está morta?
لقد تم هل ماتت نعم

Sim. Quer dizer, Ela está morta?
أجل - أعني، هل ماتت حقاً؟

Foi esfolada como um coelhinho. Ela está morta. É horrível.
وجدت جثة ماري بلاك انه مقطع ,مرعب , ,انها ميتة

- Välissä, o lugar de ligação. - Ela está morta?
فاليسا)، ما بين العالمين) - هل هي ميتة ؟

E até que eu tenha a certeza absoluta que Ela está morta, vou manter o perímetro e continuar com a busca.
وحتى يمكنني التأكيد تماماً أنها ميتة .سابقي على هذا الطوق الأمني، وسوف أكمل البحث

Ela está morta agora e não importa, mas foi o que ela disse.
وهي ميتة الآن، لذلك لا يهم ولكن هذا ما قالته.

Ela está morta. Por que com essa seria diferente?
إنها ميته ، لماذا هذه المره يجب أن تكون مختلفه ؟

Ela está morta. O que há mais para dizer?
. إنّها ميتة ماذا يمكن أن يقال غير ذلك ؟

Ela está morta, não está?
كنا سعداء إنّها ميّتة ، أليس كذلك؟

Querem fazer-me acreditar que Ela está morta para que eu conte tudo o que sei.
تُريدُني أَنْ أَعتقدَ هي ميتةُ لذا أنا سَأُخبرُك كُلّ شيءَ أَعْرفُ.

Ela está morta e eu tinha uma faca.
كانت ميتة أليس كذلك ، وكان بحوزتي سكينًا

Sim. Infelizmente eles acham que Ela está morta há muito tempo.
أجل, المحزن ان البعض يعتقد أنها ميته منذ مدة طويلة

- Ela está morta!
جورج توقف! إنها ميّتة!

Ela está na banheira, pensas que Ela está morta...
- هي في حوض الاستحمام ...تعتقد انها ميته