"ela não esteve aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تكن هنا

ela não esteve aqui. Nem sei quando volta.
أقول لكما أنها ليست هنا و لم تكن هنا و لا أعلم متى ستعود

Sr. Lydecker... ela não esteve aqui. eu não a tenho visto.
سيد لايدكر... لم تكن هنا ، لم أرها ، لم أتكلم إليها... أنهي غداءك قبل أن يبرد

Ela escapou, ninguém a viu. ela não esteve aqui, Sherlock.
لقد فرت ولم يرها أحد لم تكن هنا (شارلوك)

- ela não esteve aqui.
حسنا, انها لم تكن هنا يا صديقى .

ela não esteve aqui a trabalho.
لم تكن هنا بصفتها المهنية

Tenho pena, mas ela não esteve aqui.
أنا أسفة , لكنها لم تكن هنا

Ned, juro que ela não esteve aqui. Ela está a tramar alguma.
أقسم يا (ناد) إنها لم تكن هنا لقد فعلت شيئًا

- Não, não, ela não esteve aqui.
-لا، لا، لم تكن هنا .

ela não esteve aqui.
هي لم تكن هنا