"ela será" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي ستكون
• أنها ستكون
• هي سوف

Neste novo universo que alberga o mal, e sem rumo, Ela será um farol de luz na escuridão para os guerreiros de Ori e para todos que seguem o verdadeiro caminho da salvação.
في هذه الرقعة الشاسعة المغطاة بالشرور الذي يقودهم للضلال هي ستكون منارة النور في وسط الضلام

Ela será a tua dama de honra.
هي ستكون الوصيفة

- A seu tempo, Ela será minha família.
بمرور الوقت، هي ستكون عائلتي...

E antes que perceba isso, Ela será velha e sábia como nós.
و قبل أن تعرف ذلك أنها ستكون كبيرة واعية مثلنا

Também acho que Ela será feliz aqui.
و أعتقد أيضاً أنها ستكون سعيدة هنا

Achas que Ela será capaz de... se adaptar?
أتظنها أنها ستكون قادرة على التكيف؟

Ele ou Ela será criado por um homem de 70 anos e você.
هو أو هي سوف ينشئ تحت رعايتك و رعاية أب سبعيني

A seu tempo, Ela será minha mulher.
بمرور الوقت هي ستكون زوجتي

Ela será óptima.
هي ستكون عظيمة.

- Ela será bem preparada.
- هي ستكون بخير عندي -

Ela será nossa!
هي ستكون لنا.

Ela será uma boa escrava, de certeza. Ela não é uma escrava!
أثق أنها ستكون جارية جيدة - ليست جارية -

Acha que Ela será um problema? Sei que sim.
أتعتقدين أنها ستكون مشكلة؟

Acreditamos que Ela será uma estrela, a nova Marlene Dietrich.
جميعنا اعتقد أنها ستكون نجمة ساطعة خليفة النجمة (مارلين ديتريش)

Ela será uma música incrível.
أنها ستكون موسيقية رائعة

Achas que Ela será a sua rainha?
-أتعتقدين أنها ستكون ملكته ؟

Se a nossa informação estiver correcta, Ela será presa.
لو معلوماتنا صحيحة، هي سوف تعتقل.