"ele é capaz de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه قادر على
• أنه قادر على

Ele é capaz de causar muitos dissabores a esta administração.
إنه قادر على التسبب في متاعب كبيرة لهذه الإدارة

Ele é capaz de captar sinais químicos naturais conhecidos como feromonas.
إنه قادر على التقاط إشارات كيميائية طبيعية تدعى بالفيرمونات.

Ele é capaz de qualquer coisa mas só se achar que se consegue safar.
إنه قادر على فعل أي شيء ولكن فقط إذا حصل على طريقة للقيام به

Não há nada que indique que Ele é capaz de rapto.
لا يوجد شيء يدل على أنه قادر على الإختطاف

pelo qual Ele é capaz de subjugar a si todas as coisas.
حيث أنه قادر على إخضاع كل شيءٍ إلى نفسه.

Ele é capaz de criar um perfil psicológico de diferentes tipos de assassinos.
إنه قادر على حلق صورة نفسية لنوع مختلف تماماً من القتلة

Ele é capaz de criar um pesadelo real.
أجـل، إنه قادر على خلق كابوس حقيقي

Ele é... capaz de ficar no fluxo das coisas.
...إنه قادر على البقاء منخرطاً في الأمور

Ele é capaz de qualquer coisa.
إنه قادر على أي شيء

Ele é capaz de tudo.
إنه قادر على فعل أي شىء.

Mas tu sabes que Ele é capaz de fazer algo assim.
لكنك تعرف أنه قادر على القيام بذلك

"Ele é capaz de tudo... ele pode tornar-se capaz de tudo."
"أنه قادر على كل شيء، كان يمكن أن يكون قادراً علي كل شئ"

Ele é capaz de raciocinar,
أنه قادر على التفكير أتفهم؟

Se achas que Ele é capaz de fazer algo mau?
-أعني، أتظنين ... أنه قادر على فعل شيء سيىء ؟ ...

Com as habilidades do Dodi de fabricar bombas e os materiais nucleares fornecidos pelo Dabbur Zann, temos que assumir que Ele é capaz de construir uma bomba radioactiva com danos consideráveis.
مع قدرات (دودي) لصناعة القنابل والمواد الإشعاعية المتوفرة (بواسطة عصابة (دابر زان يجب علينا افتراض أنه قادر على صنع