"ele aguenta" - Translation from Portuguese to Arabic

• يستطيع الصمود
• ستصمد
• يستطيع التحمل
• يستطيع تحمله

Quanto tempo é que ele aguenta?
إلى متى يستطيع الصمود ؟

olha para isto. Achas que ele aguenta?
هل تظنه يستطيع الصمود ؟

ele aguenta.
ستصمد.

Não, não, não. ele aguenta.
لا لا رجلي يستطيع التحمل

12 horas é tudo que ele aguenta.
12ساعة هي كل ما يستطيع تحمله

Acho que ele aguenta.
أعتقد انه يستطيع تحمله