"ele andava à procura" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يبحث عنه

As consequências dar-lhe-ão a cobertura política que ele andava à procura.
فالعواقب تمنحه غطاءً سياسيًا كان يبحث عنه.

Faz alguma ideia do que é que ele andava à procura lá ou o que é que ele sequer poderá ter encontrado?
-ألديك أي فكرة عن الذي كان يبحث عنه هناك؟

Logo depois disso ele apanhou o Aidan, o bom soldadinho de quem ele andava à procura.
سريعاً بعد ذلك (هو احضر (ايدن الجندي الجيد الذي كان يبحث عنه

Queria saber se eu tinha uma coisa, algo que ele andava à procura e que supostamente lhe seria dado pelo Shelby.
وكان يسأل إذا أملك شيئاً, شيئاً كان يبحث عنه. والمفترض أن يأخذه من (شيلبي).